Traduzione del testo della canzone Tell Me How You Feel - Phil Keaggy

Tell Me How You Feel (originale)

You say tomorrow tonight is better for me
You say the time isn’t right, it’s better to wait
Listen to me I’ll be there looking, watch me I’ll be looking
I’ll be there looking your way
You’ve got your name up in lights, you’re feeling OK
Listen to me, I’ll be there looking, watch me I’ll be looking for you
I’ll be there looking your way
Tell me how you feel on the inside
When the spotlight’s not around
Do you run away 'cause you cannot face the crowd alone?
You say you posted tonight a letter to me
Listen to me, I’ll be there waiting, watching and waiting for it
I’ll be there waiting to read
Just what is written there on the inside
It’s where you let it all come out
Will you throw away what you cannot say because you doubt
So let it out, let it out, so let it out, yeah
I’ll make arrangements alright, the dinner’s on me
You say tomorrow tonight or just wait and see
Listen to me, I’ll be there looking, watch me I’ll be looking
I’ll be there looking to see you
Tell me how you feel on the inside?
When the lights are finally out
Will you run away?
You won’t have to face the crowd tonight, tonight
Tell me how you feel on the inside?
When the lights are finally out
Will you run away?
You won’t have to face the crowd tonight, tonight, tonight,
tonight

Tell Me How You Feel (traduzione)

Dici che domani stasera è meglio per me
Dici che non è il momento giusto, è meglio aspettare
Ascoltami sarò lì a guardare, guardami sarò a guardare
Sarò lì a guardare dalla tua parte
Hai il tuo nome sotto i riflettori, ti senti bene
Ascoltami, sarò lì a cercarti, guardami ti cercherò
Sarò lì a guardare dalla tua parte
Dimmi come ti senti dentro
Quando i riflettori non sono in giro
Scappi perché non puoi affrontare la folla da solo?
Dici di aver postato stasera una lettera per me
Ascoltami, sarò lì ad aspettarlo, a guardarlo e ad aspettarlo
Sarò lì in attesa di leggere
Proprio quello che è scritto lì all'interno
È qui che fai uscire tutto
Butterai via ciò che non puoi dire perché dubiti
Quindi lascialo uscire, lascialo uscire, quindi lascialo uscire, sì
Farò tutto bene, la cena è a mia cura
Dici domani stasera o aspetta e vedrai
Ascoltami, sarò lì a guardare, guardami, sarò lì a guardare
Sarò lì in attesa di vederti
Dimmi come ti senti dentro?
Quando le luci saranno finalmente spente
Scapperai?
Non dovrai affrontare la folla stasera, stasera
Dimmi come ti senti dentro?
Quando le luci saranno finalmente spente
Scapperai?
Non dovrai affrontare la folla stasera, stasera, stasera,
questa sera