Traduzione del testo della canzone The Seeing Eye - Phil Keaggy

The Seeing Eye (originale)

Stardust trails in the Milky Way
Eagles fly high in the desert sky,
This I know of the seeing eye
Yet we long to see You.
And our sphere was brought to birth
By the goodness of your spoken word.
You clothe yourself in purest light.
Stretch out the heavens as a curtain.
Makes the clouds your chariot… chariot
You walk upon the wings of the wind;
Angels do your will, they do your will.
All the roads we’ve ever been on,
All the dreams that carry us along,
All the hopes we put into a song
Lead us back to You
Lead us back to You…
But as for man his days are as the grass;
Without you, would we last?
And like a flower in the wind we shall pass.
You’re the road we need to be upon,
You’re the dream that carries us along,
You’re the hope we put into our song,
You’re the door inviting us to come and see you.
Lights of heaven your fingers traced,
Fixed to mark passage of time.
This I know of the Seeing Eye
You want us to see you.
To our souls you brought new birth
By the goodness of Your Word… Your Word.
All the roads we’ve ever been on,
All the dreams that carried us along,
All the hopes we put into a song;
You’re the door inviting us to come;
You’re the road we need to be upon,
You’re the dream that carries us along,
You’re the hope we put into a song,
You’re the road we need to be upon,
You’re the dream that carried us along.

(traduzione)

Scie di polvere di stelle nella Via Lattea
Le aquile volano alte nel cielo del deserto,
Questo lo so dell'occhio che vede
Eppure non vediamo l'ora di vederti.
E la nostra sfera è stata portata alla nascita
Per la bontà della tua parola.
Ti rivesti della luce più pura.
Allunga i cieli come una tenda.
Fa delle nuvole il tuo carro... carro
Cammini sulle ali del vento;
Gli angeli fanno la tua volontà, fanno la tua volontà.
Tutte le strade su cui siamo mai stati,
Tutti i sogni che ci portano dietro,
Tutte le speranze che mettiamo in una canzone
Riportaci da te
Riportaci da te...
Ma in quanto all'uomo i suoi giorni sono come l'erba;
Senza di te, dureremo?
E come un fiore al vento passeremo.
Sei la strada su cui dobbiamo essere,
Sei il sogno che ci porta avanti,
Sei la speranza che mettiamo nella nostra canzone,
Sei la porta che ci invita a veniamo a trovarti.
Luci del cielo tracciate dalle tue dita,
Risolto per segnare il passare del tempo.
Questo lo so dell'Occhio che vede
Vuoi che ti vediamo.
Alle nostre anime hai portato una nuova nascita
Per la bontà della Tua Parola... La Tua Parola.
Tutte le strade su cui siamo mai stati,
Tutti i sogni che ci hanno portato avanti,
Tutte le speranze che mettiamo in una canzone;
Sei la porta che ci invita a venire;
Sei la strada su cui dobbiamo essere,
Sei il sogno che ci porta avanti,
Sei la speranza che mettiamo in una canzone,
Sei la strada su cui dobbiamo essere,
Sei il sogno che ci ha portato avanti.