Traduzione del testo della canzone This Side Of Heaven - Phil Keaggy

This Side Of Heaven (originale)

I’ve made up my mind, it’s been a long time.
I’ve got a dream of my own.
Why settle for less here at the wrong time.
There are better worlds yet to come.
Let it come.
Met a lot of people in my day.
They say your dream will fade away.
I’ve made up my mind to wait for You now,
I don’t know the time, don’t know the place.
But when I say
Please don’t keep us waiting too long,
We’ve no lasting city this side of Heaven.
Please don’t keep us waiting too long,
Cause things aren’t looking to pretty
This side of Heaven.
I’ve seen the bright side of day,
And I’ve felt the dark side of night.
I choose the day.
Please don’t keep us waiting too long,
We’ve no lasting city this side of Heaven.
Please don’t keep us waiting too long,
Cause things aren’t looking to pretty
This side of Heaven.

(traduzione)

Ho preso una decisione, è passato molto tempo.
Ho un sogno tutto mio.
Perché accontentarsi di meno qui al momento sbagliato.
Ci sono mondi migliori che devono ancora venire.
Lascia che venga.
Ho incontrato molte persone ai miei giorni.
Dicono che il tuo sogno svanirà.
Ho deciso di aspettarti ora,
Non conosco l'ora, non conosco il luogo.
Ma quando dico
Per favore, non farci aspettare troppo a lungo,
Non abbiamo città durature da questa parte del Paradiso.
Per favore, non farci aspettare troppo a lungo,
Perché le cose non stanno andando bene
Questo lato del paradiso.
Ho visto il lato positivo del giorno,
E ho sentito il lato oscuro della notte.
Scelgo il giorno.
Per favore, non farci aspettare troppo a lungo,
Non abbiamo città durature da questa parte del Paradiso.
Per favore, non farci aspettare troppo a lungo,
Perché le cose non stanno andando bene
Questo lato del paradiso.