Traduzione del testo della canzone Wild Heart - Phil Keaggy

Wild Heart (originale)

Somewhere in that empty stare there is a look of love
Behind that suit of angry armor there is a gentle dove
Between the lies and alibis there’s an honesty that’s warm and bold
Under that cold shoulder there’s a heart of gold
Cause where there’s a life there’s a sacrifice
Where there’s a rule broken
There’s an innocent man who paid the price
Where there’s a hell there’s a paradise
Waiting to break through
Wild heart, something’s changing you
Oh what love can do
Breaking hearts and jumping fences, it ain’t nothing new
But now your world’s in a million pieces and the pain’s been teaching you
That throwing stones at burning bridges will never put out the flame, oh no
Instead of taking what He’s offering, you’re taking the blame
Cause where there’s a life there’s a sacrifice
Where there’s a rule broken
There’s an innocent man who paid the price
Where there’s a hell there’s a paradise
Waiting to break through
Wild heart, something’s changing you
Oh what love can do
Deep inside fragile fears remain unspoken
And beckon your soul afire
You can’t hide He’ll work until that seal is broken
And give you your heart’s desire
Cause where there’s a life there’s a sacrifice
Where there’s a rule broken
There’s an innocent man who paid the price
Where there’s a hell there’s a paradise
Waiting to break through
Wild heart, something’s changing you
Oh what love can do

Wild Heart (traduzione)

Da qualche parte in quello sguardo vuoto c'è uno sguardo d'amore
Dietro quell'armatura arrabbiata c'è una colomba gentile
Tra le bugie e gli alibi c'è un'onestà calda e audace
Sotto quella spalla fredda c'è un cuore d'oro
Perché dove c'è una vita c'è un sacrificio
Dove c'è una regola infranta
C'è un uomo innocente che ha pagato il prezzo
Dove c'è un inferno c'è un paradiso
In attesa di sfondare
Cuore selvaggio, qualcosa ti sta cambiando
Oh cosa può fare l'amore
Spezzare cuori e saltare recinti, non è niente di nuovo
Ma ora il tuo mondo è in un milione di pezzi e il dolore ti ha insegnato
Che lanciare pietre contro i ponti in fiamme non spegnerà mai la fiamma, oh no
Invece di prendere ciò che Lui sta offrendo, ti prendi la colpa
Perché dove c'è una vita c'è un sacrificio
Dove c'è una regola infranta
C'è un uomo innocente che ha pagato il prezzo
Dove c'è un inferno c'è un paradiso
In attesa di sfondare
Cuore selvaggio, qualcosa ti sta cambiando
Oh cosa può fare l'amore
Nel profondo, le fragili paure rimangono inespresse
E accendi la tua anima in fiamme
Non puoi nascondere Lavorerà finché quel sigillo non sarà rotto
E darti il ​​desiderio del tuo cuore
Perché dove c'è una vita c'è un sacrificio
Dove c'è una regola infranta
C'è un uomo innocente che ha pagato il prezzo
Dove c'è un inferno c'è un paradiso
In attesa di sfondare
Cuore selvaggio, qualcosa ti sta cambiando
Oh cosa può fare l'amore