Traduzione del testo della canzone World Of Mine - Phil Keaggy

World Of Mine (originale)

Everybody wants to know
What it’s like to be in this place
Well, I don’t know, I’ve been wondering myself
Everytime I go, everytime I go, everytime I go
I wanna tell you about everything I’ve seen
I wanna tell you about every place I’ve been
I haven’t even known what it means to
Walk in these shoes of mine
Standing on the corner
Watching as the world goes by
Sometimes I connect and
Sometimes I reflect and cry
I see myself in a wounded heart
All by myself in a crowded bar
To find a flicker in this fallen dark world of mine
For a moment you seem like strangers
Exchange a few words
Then suddenly you share the same heartbeat
They look deep into your eyes, they ask
Does God hear me anymore
Why have I been denied?
You wanna tell me about
Every broken dream
You wanna tell me about
All the pain you’ve seen
You say, you haven’t even known
What it means to walk in these shoes of mine
But I’m trying
Standing on the corner
Watching as the world goes by
Sometimes I connect and
Sometimes I reflect and cry
I see myself in a wounded heart
To be of help if I can do my part
To find a flicker in this fallen dark world of mine

World Of Mine (traduzione)

Tutti vogliono saperlo
Com'è essere in questo posto
Beh, non lo so, me lo stavo chiedendo
Ogni volta che vado, ogni volta che vado, ogni volta che vado
Voglio raccontarti tutto quello che ho visto
Voglio parlarti di ogni posto in cui sono stato
Non sapevo nemmeno cosa significasse
Cammina con queste mie scarpe
In piedi all'angolo
Guardare come il mondo passa
A volte mi collego e
A volte rifletto e piango
Mi vedo in un cuore ferito
Tutto da solo in un bar affollato
Per trovare uno sfarfallio in questo mio mondo oscuro caduto
Per un momento sembri degli estranei
Scambia alcune parole
Poi all'improvviso condividi lo stesso battito cardiaco
Ti guardano negli occhi, chiedono
Dio mi ascolta più
Perché mi è stato negato?
Vuoi parlarmi di
Ogni sogno infranto
Vuoi parlarmi di
Tutto il dolore che hai visto
Dici, non l'hai nemmeno saputo
Cosa significa camminare in questi miei panni
Ma ci sto provando
In piedi all'angolo
Guardare come il mondo passa
A volte mi collego e
A volte rifletto e piango
Mi vedo in un cuore ferito
Per essere di aiuto se posso fare la mia parte
Per trovare uno sfarfallio in questo mio mondo oscuro caduto