Traduzione del testo della canzone Talk In '79 - Phil Lynott

Talk In '79 (originale)

The Clash were headed for a head on collision
Crash for complete control
The Pistols left behind a swindle and a scandal
That nobody wished to handle
Sham 69 were left in a shambles
Generation X was next
Elvis and Nick Lowe
They had a go
With the help of the Attractions
And Joe Jackson said it wasn’t his style
Dave Edmunds survived alive
On top of a Rockpile
Devo didn’t know if they were men
Because they couldn’t get no satisfaction
The Rats were caught in their own trap
Steve Strange began to change
Ultravox had a system
Kraftwerk nearly beat them
And the Yellow Magic Orchestra missed them
Eno rose for Lowe
The Slits became rasta
And the Buzzcocks played faster and faster with adrenalin
John Cooper Clarke he was smart
The Public Image became Limited
The Police were re-released and came out as a three-piece
The Rocky Horror Show became the history of tomorrow
Nina Hagen, she was a German maiden
And the music press revealed their anger
When threatened by the Stranglers
This broadcast was brought to you in 1979
I’m just talking to you over these waves
Not just about another time and another place
And before we knew it
The old wave was gone and controlled

Talk In '79 (traduzione)

I Clash erano diretti a una collisione frontale
Crash per il controllo completo
I Pistols hanno lasciato una truffa e uno scandalo
Che nessuno voleva gestire
Sham 69 sono stati lasciati nel caos
La generazione X è stata la successiva
Elvis e Nick Lowe
Ci hanno provato
Con l'aiuto delle Attrazioni
E Joe Jackson ha detto che non era il suo stile
Dave Edmunds è sopravvissuto vivo
Sopra una pila di rocce
Devo non sapeva se erano uomini
Perché non potevano ottenere alcuna soddisfazione
I topi sono stati presi nella loro stessa trappola
Steve Strange ha iniziato a cambiare
Ultravox aveva un sistema
I Kraftwerk li hanno quasi battuti
E la Yellow Magic Orchestra li ha persi
Eno è salito per Lowe
Gli Slits sono diventati rasta
E i Buzzcocks giocavano sempre più veloci con l'adrenalina
John Cooper Clarke era intelligente
L'immagine pubblica è diventata limitata
The Police è stato ripubblicato ed è uscito in tre pezzi
Il Rocky Horror Show è diventato la storia del domani
Nina Hagen, era una fanciulla tedesca
E la stampa musicale ha rivelato la loro rabbia
Quando minacciato dagli strangolatori
Questa trasmissione ti è stata presentata nel 1979
Ti sto solo parlando su queste onde
Non solo un'altra volta e un altro luogo
E prima che lo sapessimo
La vecchia ondata era sparita e controllata