Traduzione del testo della canzone The Man's A Fool - Phil Lynott

The Man's A Fool (originale)

Now do you understand
That this was no ordinary man
And do we all agree
That we should use any means nessesary
Like standing in the line
Like pulling at the same time
(Can We)
Do you think there’s hope for us
(Can We Save It)
Do you think all is lost
(Can We)
Can we save the world in time
The Man’s a fool
The Man’s a crazy, mixed up fool
The Man’s a fool
The Man is crazy, mixed up
Now do we dare go on
Know’in that we’ve done something wrong
Do we dare turn back
Knowing what will happen
We could soon be strong
We could live as one
(Can We)
Do you think there’s hope for us
(Can We Save It)
Do you think we can still trust
(Can We)
Can we save the world in time
The Man’s a fool
The Man’s a crazy, mixed up fool
The Man’s a fool
The Man is crazy, mixed up
I say it with reluctance
(Can We)
I say it with repentence
(Can We Say It)
I say it so opus
(Can We)
Can we save the world in Time
The Man’s a fool
The Man’s a crazy, mixed up fool
The Man’s a fool
The Man is crazy, mixed up
Would we get a chance
Or is it hopeless
Revenge and Reluctunce
Please reveal my sentence
Can we save the world in time
(Can we)
Can we save the world in time
(Can we Save It)
Is all lost
Is there such a hollocast
(Can we Save It)
Can we save the world in time
(Can we)
Can we save the world in time
(Can we Save It)
The Man’s a fool
(Can we)
Can we save the world in time

The Man's A Fool (traduzione)

Ora capisci
Che quello non era un uomo qualunque
E siamo tutti d'accordo
Che dovremmo usare ogni mezzo necessario
Come stare in fila
Come tirare allo stesso tempo
(Possiamo)
Credi che ci sia speranza per noi
(Possiamo salvarlo)
Pensi che tutto sia perduto
(Possiamo)
Possiamo salvare il mondo in tempo
L'uomo è uno sciocco
L'uomo è un pazzo, confuso
L'uomo è uno sciocco
L'uomo è pazzo, confuso
Ora osiamo andare avanti
Sappi che abbiamo fatto qualcosa di sbagliato
Abbiamo il coraggio di tornare indietro
Sapere cosa accadrà
Presto potremmo essere forti
Potremmo vivere come uno
(Possiamo)
Credi che ci sia speranza per noi
(Possiamo salvarlo)
Pensi che possiamo ancora fidarci
(Possiamo)
Possiamo salvare il mondo in tempo
L'uomo è uno sciocco
L'uomo è un pazzo, confuso
L'uomo è uno sciocco
L'uomo è pazzo, confuso
Lo dico con riluttanza
(Possiamo)
Lo dico con pentimento
(Possiamo dirlo)
Lo dico così opus
(Possiamo)
Possiamo salvare il mondo in tempo
L'uomo è uno sciocco
L'uomo è un pazzo, confuso
L'uomo è uno sciocco
L'uomo è pazzo, confuso
Avremmo una possibilità
O è senza speranza
Vendetta e riluttanza
Per favore, rivela la mia frase
Possiamo salvare il mondo in tempo
(Possiamo)
Possiamo salvare il mondo in tempo
(Possiamo salvarlo)
È tutto perduto
Esiste un tale hollocast
(Possiamo salvarlo)
Possiamo salvare il mondo in tempo
(Possiamo)
Possiamo salvare il mondo in tempo
(Possiamo salvarlo)
L'uomo è uno sciocco
(Possiamo)
Possiamo salvare il mondo in tempo