Traduzione del testo della canzone Together - Phil Lynott

Together (originale)

If you see her, please give her this message
Oh, won’t you tell her how much I miss her?
Even better, tell her I must meet her
Or tell her that I love her and nothing’s changed
You see together, we were stronger
Alas no longer are we together
And God forbid, if I should never ever see her
And God forbid, if I was to blame, I’m sorry
I remember not so long ago
When I was hers and she was mine, oh
Together we were stronger
Alas, no longer are we together
You see, together we were stronger
Alas, no longer are we together
So if you see her
Please, please give her this message
Oh, how I love her, oh, how I love her
Oh, yes, I love her, oh, how I love her
Oh, you see, together we were stronger
Alas, no longer are we together
You see, together we were stronger
Alas, no longer are we together
You see, together we were stronger
Alas, no longer are we together
You see, together we were stronger
Alas, no longer are we together

Together (traduzione)

Se la vedi, inviale questo messaggio
Oh, non le dici quanto mi manca?
Ancora meglio, dille che devo incontrarla
Oppure dille che la amo e nulla è cambiato
Vedi insieme, eravamo più forti
Purtroppo non siamo più insieme
E Dio non voglia, se non dovessi mai vederla
E Dio non voglia, se dovessi incolpare, mi dispiace
Ricordo non molto tempo fa
Quando io ero suo e lei era mia, oh
Insieme eravamo più forti
Ahimè, non stiamo più insieme
Vedi, insieme eravamo più forti
Ahimè, non stiamo più insieme
Quindi se la vedi
Per favore, per favore dalle questo messaggio
Oh, come la amo, oh, come la amo
Oh, sì, la amo, oh, come la amo
Oh, vedi, insieme eravamo più forti
Ahimè, non stiamo più insieme
Vedi, insieme eravamo più forti
Ahimè, non stiamo più insieme
Vedi, insieme eravamo più forti
Ahimè, non stiamo più insieme
Vedi, insieme eravamo più forti
Ahimè, non stiamo più insieme