Traduzione del testo della canzone Begin Again - Philip Lawrence

Begin Again (originale)

I see you standing by my side
Though miles and miles seperate our lives
You are not alone and we’ll
Get there through troubled waters
We’ll get there, all our sons and daughters
Together, we can turn back the tide
Because love is everything that my heart says
It’s not even a question
It’s everything that my heart says
So follow me to the water
We’ll wash our sins at the alter
For all our sons and daughters will begin again
Will begin, again
Together we will go far, oh oh
And together they can’t ignore who we are
Oh let 'em know we’re here
We’ll get there through troubled waters
We’ll get there, all our sons and daughters
Together we can turn back the tide
Because love is everything that my heart says
It’s not even a question
It’s just what my heart says
So follow me to the water
We’ll wash our sins at the alter
For all our sons and daughters will begin again
Will begin, again
(Listen…) Listen
That’s all I ask of you
Listen
Just open up your heart and mind
Just listen
Oh, you don’t have to believe what I believe
Just listen
I’m only asking the same thing that I do
Just listen
And once your mind is open you will fly
Oh, you will fly
You will fly
You will fly

Begin Again (traduzione)

Ti vedo in piedi al mio fianco
Anche se miglia e miglia separano le nostre vite
Non sei solo e lo faremo
Arrivarci attraverso acque agitate
Ci arriveremo, tutti i nostri figli e le nostre figlie
Insieme, possiamo invertire la tendenza
Perché l'amore è tutto ciò che dice il mio cuore
Non è nemmeno una domanda
È tutto ciò che dice il mio cuore
Quindi seguimi fino all'acqua
Laveremo i nostri peccati all'altare
Per tutti i nostri figli e le nostre figlie ricominceranno
Comincerà, di nuovo
Insieme andremo lontano, oh oh
E insieme non possono ignorare chi siamo
Oh fagli sapere che siamo qui
Ci arriveremo attraverso acque agitate
Ci arriveremo, tutti i nostri figli e le nostre figlie
Insieme possiamo invertire la tendenza
Perché l'amore è tutto ciò che dice il mio cuore
Non è nemmeno una domanda
È proprio quello che dice il mio cuore
Quindi seguimi fino all'acqua
Laveremo i nostri peccati all'altare
Per tutti i nostri figli e le nostre figlie ricominceranno
Comincerà, di nuovo
(Ascolta...) Ascolta
Questo è tutto ciò che ti chiedo
Ascolta
Apri il tuo cuore e la tua mente
Basta ascoltare
Oh, non devi credere a ciò che credo io
Basta ascoltare
Sto solo chiedendo la stessa cosa che faccio
Basta ascoltare
E una volta che la tua mente è aperta, volerai
Oh, volerai
Volerai
Volerai