Traduzione del testo della canzone Finally Free - Philip Lawrence

Finally Free (originale)

ooooh oooh oooooooh
you ask me what ist love, my dear
I didn’t know, I didn’t care
A blind man misplacin a day
A rain in june and snow in may
but then the look in your eyes
stops the clocks, time flies by
the moon on the street
the sunrise singing to me
He said: young man!
this is where you’re supposed to be
He said: young man!
you were blind but now you see.
your eyes are open, your heart is finally
your eyes are open, your heart is finally
finally freee, finally flying free
finally freeeee
finally flying free, free
finally flying free
finally free
finally flying free
A laying way gets half past three
as we don’t wanna miss a thing
every passing moment scene
then we are were we’re supposed to be
oh and the look in your eyes
stops the clocks, time passes by
oh and the moon on the street
and the sunrise singing to me
He said: young man!
this ist were you’re supposed to be
He said: young man!
you were blind but now you see.
your eyes are open, your heart is finally
your eyes are open and your heart ist finally, finally free
finally flying free, finally freeee
your heart is finally free
all that was wrong, now is right
all that ist right is in your eyes
in your eyes!
yeah yeah yeah
oh i’m, oh I’m finally free, oh I’m finally free
oh I’m finally freeeeeee, freee
oh oh ohhhhhh yeah

Finally Free (traduzione)

oooh oooh oooooooh
mi chiedi che cos'è l'amore, mia cara
Non lo sapevo, non mi importava
Un cieco si ricolloca male al giorno
Pioggia a giugno e neve a maggio
ma poi lo sguardo nei tuoi occhi
ferma gli orologi, il tempo vola
la luna sulla strada
l'alba che canta per me
Disse: giovanotto!
questo è dove dovresti essere
Disse: giovanotto!
eri cieco ma ora vedi.
i tuoi occhi sono aperti, il tuo cuore è finalmente
i tuoi occhi sono aperti, il tuo cuore è finalmente
finalmente libero, finalmente vola libero
finalmente liberoeee
finalmente volare libero, libero
finalmente volare libero
finalmente libero
finalmente volare libero
Una piazza di posa arriva alle tre e mezza
perché non vogliamo perdere niente
ogni scena del momento che passa
allora siamo dove dovremmo essere
oh e lo sguardo nei tuoi occhi
ferma gli orologi, il tempo passa
oh e la luna sulla strada
e l'alba che canta per me
Disse: giovanotto!
questo è dove dovresti essere
Disse: giovanotto!
eri cieco ma ora vedi.
i tuoi occhi sono aperti, il tuo cuore è finalmente
i tuoi occhi sono aperti e il tuo cuore è finalmente, finalmente libero
finalmente volando libero, finalmente libero
il tuo cuore è finalmente libero
tutto ciò che era sbagliato, ora è giusto
tutto ciò che è giusto è nei tuoi occhi
nei tuoi occhi!
Si si si
oh sono, oh sono finalmente libero, oh sono finalmente libero
oh finalmente sono liberoeeeee, libero
oh oh ohhhhhh sì