Traduzione del testo della canzone Slow Down - Philip Lawrence

Slow Down (originale)

Baby, What you say to me
Might get you out your clothes out your heels
Get you in my memory.
I said now baby You better watch your mouth
Cause everything that’s coming out
Is just what I’m about (Watch Yourself Girl)
I can’t help myself This is how I was made
(You better keep up baby) Everything you’re doing Girl is not helping me
You better watch yourself Oohh
The way you shake your hips
The way you lick your lips
The way your finger tips, are tickling my ribs
I just can’t handle this
I said now baby
(Slow Down, Slow Down)
Baby, slow down
You better watch what you’re doing
Or you gone end up on your back Baby, Don’t let me kiss your lips
Cause, if I touch your lips
Next thing you gone find something in between your hips
I said now baby
I see you quivering
But I ain’t finished yet
Baby, I still got more to give
More to give
I can’t help myself
This is how I was made
(You better keep up baby)
Everything you’re doing Girl is not helping me
Putting your body all up on my body
Girl you know we bout to have our own little party
The way you shake your hips
The way you lick your lips
The way your finger tips, are tickling my ribs
I just can’t handle this
I said now baby
(Slow Down, Slow Down)
Baby, slow down
The way you do you thang
Girl, you gone get yourself in trouble tonight Tonight, tonight
Said it’s gone be me
On top of your body tonight, girl
Do you feel me baby
Do you feel me baby
Just come a little close now
Come a little closer now
Close your eyes baby
And let me take you out to outter space
The way you shake your hips
The way you lick your lips
The way your finger tips, are tickling my ribs
I just can’t handle this
I said now baby
(Slow Down, Slow Down)
Baby, slow down
You better watch what you’re doing
Or you gone end up on your back

(traduzione)

Tesoro, cosa mi dici
Potrebbe tirarti fuori i vestiti dai tacchi
Entra nella mia memoria.
Ho detto ora piccola, faresti meglio a guardare la tua bocca
Perché tutto ciò che sta venendo fuori
È proprio quello di cui mi occupo (Guarda te stessa ragazza)
Non riesco a trattenermi Ecco come sono stata fatta
(Farai meglio a tenere il passo piccola) Tutto ciò che stai facendo ragazza non mi sta aiutando
Faresti meglio a guardarti Oohh
Il modo in cui scuoti i fianchi
Il modo in cui ti lecchi le labbra
Il modo in cui le punte delle dita mi solleticano le costole
Non riesco a gestirlo
Ho detto ora piccola
(Rallenta, rallenta)
Tesoro, rallenta
Faresti meglio a guardare quello che stai facendo
O sei finito sulla schiena Baby, non lasciarmi baciare le tue labbra
Perché, se ti tocco le labbra
La prossima cosa che sei andato a trovare qualcosa tra i tuoi fianchi
Ho detto ora piccola
Ti vedo tremare
Ma non ho ancora finito
Tesoro, ho ancora di più da dare
Altro da dare
Non riesco a trattenermi
Ecco come sono stata fatta
(Farai meglio a tenere il passo baby)
Tutto quello che stai facendo, ragazza, non mi sta aiutando
Mettere tutto il tuo corpo sul mio corpo
Ragazza, sai che stiamo per organizzare la nostra piccola festa
Il modo in cui scuoti i fianchi
Il modo in cui ti lecchi le labbra
Il modo in cui le punte delle dita mi solleticano le costole
Non riesco a gestirlo
Ho detto ora piccola
(Rallenta, rallenta)
Tesoro, rallenta
Il modo in cui lo fai
Ragazza, ti sei messa nei guai stasera Stanotte, stanotte
Ha detto che non sono più io
Sopra il tuo corpo stasera, ragazza
Mi senti piccola
Mi senti piccola
Avvicinati un po' adesso
Avvicinati un po' adesso
Chiudi gli occhi piccola
E lascia che ti porti fuori nello spazio
Il modo in cui scuoti i fianchi
Il modo in cui ti lecchi le labbra
Il modo in cui le punte delle dita mi solleticano le costole
Non riesco a gestirlo
Ho detto ora piccola
(Rallenta, rallenta)
Tesoro, rallenta
Faresti meglio a guardare quello che stai facendo
O sei finito sulla schiena