Traduzione del testo della canzone It's A Jungle Out Here - Philip Lawrence

It's A Jungle Out Here (originale)

You gotta stand tall
even when you´re small
you gotta sing loud
when they tell you not to talk
you need to believe
that you were born to be free
you gotta let go of all your fear
cuz it´s a jungle out here
now you come from the city
where everything´s pretty
and the lights are all too bright
and you live your live inside
oh how do you survive
take a look and take a chance
take a moment and you will understand
it´s a jungle out here
oh it´s a jungle out here
but there´s no reason to be scared
it´s a jungle out here
oh it´s a jungle out here
oh it´s a jungle out here
oh oh oh it´s a jungle out here

(traduzione)

Devi stare in piedi
anche quando sei piccolo
devi cantare forte
quando ti dicono di non parlare
devi crederti
che sei nato per essere libero
devi lasciar andare tutte le tue paure
perché è una giungla qui fuori
ora vieni dalla città
dove tutto è carino
e le luci sono fin troppo luminose
e vivi la tua vita dentro
oh come sopravvivi
dai un'occhiata e provaci
prenditi un momento e capirai
è una giungla qua fuori
oh è una giungla qui fuori
ma non c'è motivo di essere spaventati
è una giungla qua fuori
oh è una giungla qui fuori
oh è una giungla qui fuori
oh oh oh è una giungla qua fuori