Traduzione del testo della canzone Build A Bridge Of Love - Phillips, Craig & Dean

Build A Bridge Of Love (originale)

Isn’t it crazy, we haven’t spoken in years
We were the closest friends
Where did we part, when did the love disappear
We thought it’d never end
Just a causeless separation
A turn in the road of life
But now we’re nothing more than strangers
Don’t you think that it’s time to
Let’s build a bridge of love together
One stone of hope at a time
Let’s span the sea that comes between us
So join your hand and heart with mine
The timing is right for our differences to cease
O Father make us one
Let’s join in the fight to love all humanity
Our time has just begun
We can use these precious moments
To tear apart dividing walls
And with those stones of separation
Build a bridge for all
Every race and every nation
United and unique
We’re all just links in a chain of love
I need you, you need me

Build A Bridge Of Love (traduzione)

Non è pazzo, non ci sentiamo da anni
Eravamo gli amici più cari
Dove ci siamo separati, quando l'amore è scomparso
Abbiamo pensato che non sarebbe mai finita
Solo una separazione senza causa
Una svolta nella strada della vita
Ma ora non siamo altro che estranei
Non pensi che sia ora di farlo
Costruiamo insieme un ponte d'amore
Una pietra di speranza alla volta
Attraversiamo il mare che si frappone tra noi
Quindi unisci la tua mano e il mio cuore alla mia
Il momento è giusto perché le nostre divergenze cessino
O Padre, facci uno
Uniamoci alla lotta per amare tutta l'umanità
Il nostro tempo è appena iniziato
Possiamo usare questi momenti preziosi
Per distruggere i muri divisori
E con quelle pietre di separazione
Costruisci un ponte per tutti
Ogni razza e ogni nazione
Uniti e unici
Siamo tutti solo collegamenti in una catena d'amore
Ho bisogno di te, tu hai bisogno di me