Traduzione del testo della canzone I've Got You Covered - Phillips, Craig & Dean

I've Got You Covered (originale)

A scene so familiar at the old five and dime
The little boy waited his turn in line
And with eyes so intent he proudly displayed
The candy he’d buy with the money he’d saved
The girl at the counter wasn’t sure what to do
'Cause the money was less than the price that was due
Then a stranger spoke up from his place in line
Said whatever he’s short just take it and add it to mine
I’ve got you covered, I’ll pay the difference
You don’t have to worry at all
Whatever the cost is I’ll go the distance
If you fail, I will catch you
You know I won’t let you feel like you’re there all alone
I’ve got you covered
Sometimes when I look back it’s hard to explain
Just how far I’ve come yet how little has changed
I still long to hold what seems so out of reach
Only to find out it’s not what it seems
I come to the Father alone and afraid
In need of forgiveness yet it’s so far away
I cry out for mercy a child so in need
With a voice of compassion the Father calls out to me
I know what you’re facing, I see where you’re standing
I’m holding all the answers you need
'Cause no situation will ever take you out of My reach

I've Got You Covered (traduzione)

Una scena così familiare ai vecchi cinque e dieci centesimi
Il ragazzino aspettava il suo turno in coda
E con occhi così intenzionati che mostrava con orgoglio
Le caramelle che avrebbe comprato con i soldi che aveva risparmiato
La ragazza allo sportello non sapeva cosa fare
Perché il denaro era inferiore al prezzo dovuto
Poi uno sconosciuto ha parlato dal suo posto in fila
Ha detto che è basso, prendilo e aggiungilo al mio
Ti ho coperto, pagherò la differenza
Non devi preoccuparti affatto
Qualunque sia il costo, andrò lontano
Se fallisci, ti prenderò
Sai che non ti farò sentire come se fossi lì tutto solo
Ti ho coperto
A volte quando guardo indietro è difficile da spiegare
Quanto lontano sono arrivato ma quanto poco è cambiato
Desidero ancora tenere ciò che sembra così fuori portata
Solo per scoprire che non è ciò che sembra
Vengo al Padre solo e impaurito
Ha bisogno di perdono eppure è così lontano
Chiedo pietà per un bambino così bisognoso
Con una voce di compassione il Padre mi chiama
So cosa stai affrontando, vedo dove ti trovi
Conservo tutte le risposte di cui hai bisogno
Perché nessuna situazione ti porterà mai fuori dalla mia portata