Traduzione del testo della canzone What You Say - Philthy Rich, G Perico

What You Say (originale)

What you say, what you say, what you say, now?
Don’t hate, don’t hate, don’t hate, now
Get away, get away, get away, now
I’m puttin' somethin' in the safe every God damn day now
Really ain’t got time to waste
It ain’t enough time in the day
You cool stayin' with your mom, mom moved away
Fuck this BMW, I want a Wraith
Tales from a Crip nigga, never mind my habits
What I want I gotta have it
Money fiend, pussy fiend
Even though I’m off the East side I still like nice things
Vroom, vroom, the car, I dog it
Old school, I just had to go smog it
Remember me on 103rd sellin' dope
With the deaf nigga at the door watchin' po-po?
They ain’t come, so a nigga had a good run
Passed down million dollar game and you ain’t do nothin'
Passed down million dollar game and you still broke
Let you hold somethin'?
Gotta be a joke
What you say, what you say, what you say, now?
Don’t hate, don’t hate, don’t hate, now
Get away, get away, get away, now
I’m puttin' somethin' in the safe every God damn day now
(It's Philthy, nigga, uh-huh, look)
Safe weigh a ton, bolted to the floor (It do)
Them havin'-thangs niggas, they be kickin' doors
Somethin' in the Rolly got the crib face (Bust that)
Couple hundred thousand I done misplaced (I have)
I can’t miss shit that I never had (Nuh-uh)
Two-eleven on the intercom dispatch (5−0)
East side Oakland, east side South Central (Seminary)
Baby D just scored for a Presidential (It's Philthy)
Bitch say she never seen stars in a Wraith (That right?)
Ain’t nowhere to park, too many foreigns in the way (Foreigns)
Hair to the side, Double R thottie pic (Thottie pic)
If she take one of them, you done lost the bitch (It's Philthy, ho)
I carry each stone in a big brace (Each one)
They done discontinued the 41 big face (Day-to-day)
Bad bitch with me, live in Calabas (Bad bitch)
Couple hundred in the bank, a couple in the mattress, it’s Philthy
What you say, what you say, what you say, now?
Don’t hate, don’t hate, don’t hate, now
Get away, get away, get away, now
I’m puttin' somethin' in the safe every God damn day now

(traduzione)

Cosa dici, cosa dici, cosa dici, adesso?
Non odiare, non odiare, non odiare, ora
Vattene, scappa, scappa, adesso
Sto mettendo qualcosa nella cassaforte ogni dannato giorno adesso
Davvero non ho tempo da perdere
Non è abbastanza tempo durante la giornata
Bello stare con tua madre, la mamma si è trasferita
Fanculo questa BMW, voglio un Wraith
Racconti da un negro Crip, lascia perdere le mie abitudini
Quello che voglio devo averlo
Demone del denaro, demone della figa
Anche se sono fuori dall'East side, mi piacciono ancora le cose belle
Vroom, vroom, la macchina, io la inseguo
Vecchia scuola, dovevo solo andare a smog
Ricordami alla 103esima vendita di droga
Con il negro sordo alla porta che guarda po-po?
Non sono venuti, quindi un negro ha avuto una buona corsa
Trasmesso un gioco da un milione di dollari e tu non fai niente
Hai passato un gioco da un milione di dollari e sei ancora al verde
Ti lasci tenere qualcosa?
Deve essere uno scherzo
Cosa dici, cosa dici, cosa dici, adesso?
Non odiare, non odiare, non odiare, ora
Vattene, scappa, scappa, adesso
Sto mettendo qualcosa nella cassaforte ogni dannato giorno adesso
(È Philthy, negro, uh-huh, guarda)
Sicuro pesare una tonnellata, imbullonato al pavimento (lo fa)
Quei negri che hanno grazie, stanno prendendo a calci le porte
Qualcosa nel Rolly ha la faccia da culla (Rompilo)
Duecentomila ho fatto fuori posto (ho)
Non posso perdere merda che non ho mai avuto (Nuh-uh)
Due undici sull'invio del citofono (5-0)
lato est Oakland, lato est centro sud (seminario)
Baby D ha appena segnato per un Presidenziale (It's Philthy)
La puttana dice di non aver mai visto le stelle in un Wraith (giusto?)
Non c'è nessun posto dove parcheggiare, troppi stranieri sulla strada (stranieri)
Capelli di lato, foto Double R thottie (foto di Thottie)
Se ne prende uno, hai perso la cagna (è Philthy, ho)
Porto ogni pietra in un grande tutore (ciascuno)
Hanno interrotto la produzione del 41 big face (Day-to-day)
Brutta cagna con me, vivi a Calabas (Cattiva cagna)
Un paio di centinaia in banca, un paio nel materasso, è Philthy
Cosa dici, cosa dici, cosa dici, adesso?
Non odiare, non odiare, non odiare, ora
Vattene, scappa, scappa, adesso
Sto mettendo qualcosa nella cassaforte ogni dannato giorno adesso