Traduzione del testo della canzone For You - Phora, Tory Lanez, G-Eazy

For You (originale)

It’s a long time
Heard it all before
It’s a long time
Tell me is this what you’re looking for
It’s a long time
Heard it all before
It’s a long time
Tell me is this what you’re looking for
I got too much on my mind
I’ve been tryna make some time (Aye, aye)
For you, for you, for you, you (Yeah)
And some people, they never change
But me, I’ve always been the same (Aye, aye)
For you, for you, for you, you (Yeah)
Damn, I’m still down for you
I’ll stick around for you (Aye, aye)
For you, for you, for you, you (Yeah)
I’m still down for you
I’ll stick around for you (Aye, aye)
For you, for you, for you, you (Yeah)
I always drop it down for you
Time to do what we were bound to do
Everything I did surrounded you
That’s why you’re the one I’m grounded too
Let’s just make it, let’s just make it
Tryna be your ex is crazy
Tryna to find an exit baby
Tryna to find the exit- knowing that
I want you and you want too
And we act like we did not know
Knowing that we both knew, what we were gon' through
You were going through some other shit, I didn’t know
I didn’t know, feelings that I didn’t show
Things that I could’ve did to make this grow, but I didn’t
Keep focus, deep stroking
Love smoke inside it and we keep choking
She got me off it, oh
Damn, I’m still down for you
I’ll stick around for you (Aye, aye)
For you, for you, for you, you (Yeah)
I’m still down for you
I’ll stick around for you (Aye, aye)
For you, for you, for you, you (Yeah)
(Ya know, I got you)
Kind of thought that it was time to move on
Time to leave here, like you put your shoes on
The heart is fragile that you left a bruise on
Summer nights and it gets hot as Tuscon
Arizona, I was thinkin' on you, had a few Coronas, yeah
But all you’ve shown us is you’re indecisive
Don’t know if you’ve noticed (Don't know if you’ve you noticed)
And I was honest when I looked at you and then I said «I promise»
I’ll wait the longest if you comin' back because our loves the strongest
(Straight up, yeah)
I’ll be here, but I won’t wait for too long
My friends don’t agree, don’t let me get proved wrong
So please say something before we’re too gone
Never thought I’d be the one that you would do wrong
Fake love, fake hugs, numb the pain, take drugs
Light distraction, light buzz, we go out, nightclubs
Spending money, pay stubs, anything, to change us
That expression that your face does when I’m tellin' you how long this wait was
(Damn)
Damn, I’m still down for you
(Some people never change)
I’ll stick around for you (Aye, aye)
(I feel like I always kept it a hundred with you)
For you, for you, for you, you (Yeah)
(I mean, tell me if I’m wrong)
Damn, I’m still down for you
I’ll stick around for you (Aye, aye)
For you, for you, for you, you (Yeah)

(traduzione)

È tanto tempo
Ho sentito tutto prima
È tanto tempo
Dimmi è questo quello che stai cercando
È tanto tempo
Ho sentito tutto prima
È tanto tempo
Dimmi è questo quello che stai cercando
Ho troppe cose per la testa
Ho cercato di guadagnare un po' di tempo (Aye, aye)
Per te, per te, per te, tu (Sì)
E alcune persone, non cambiano mai
Ma io, sono sempre stato lo stesso (Aye, aye)
Per te, per te, per te, tu (Sì)
Dannazione, sono ancora pronto per te
Rimarrò per te (Aye, aye)
Per te, per te, per te, tu (Sì)
Sono ancora pronto per te
Rimarrò per te (Aye, aye)
Per te, per te, per te, tu (Sì)
Lo lascio sempre per te
Tempo per fare ciò che dovevamo fare
Tutto ciò che ho fatto ti circondava
Ecco perché anche tu sei quello con cui sono in punizione
Facciamolo e basta, facciamolo e basta
Cercare di essere il tuo ex è pazzo
Sto cercando di trovare un bambino di uscita
Sto cercando di trovare l'uscita, sapendo questo
Voglio te e vuoi anche tu
E ci comportiamo come se non lo sapessimo
Sapendo che entrambi sapevamo cosa stavamo passando
Stavi attraversando un'altra merda, non lo sapevo
Non sapevo, sentimenti che non mostravo
Cose che avrei potuto fare per farlo crescere, ma non l'ho fatto
Mantieni la concentrazione, carezze profonde
Adoro il fumo al suo interno e continuiamo a soffocare
Mi ha tolto di dosso, oh
Dannazione, sono ancora pronto per te
Rimarrò per te (Aye, aye)
Per te, per te, per te, tu (Sì)
Sono ancora pronto per te
Rimarrò per te (Aye, aye)
Per te, per te, per te, tu (Sì)
(Sai, ti ho preso)
Ho pensato che fosse ora di andare avanti
È ora di lasciare qui, come se ti mettessi le scarpe
Il cuore è fragile su cui hai lasciato un livido
Notti estive e fa caldo come Tuscon
Arizona, stavo pensando a te, ho avuto qualche Corona, sì
Ma tutto ciò che ci hai mostrato è che sei indeciso
Non so se l'hai notato (non so se l'hai notato)
Ed io sono stato onesto quando ti ho guardato e poi ho detto «prometto»
Aspetterò più a lungo se torni perché il nostro ama il più forte
(Dritto verso l'alto, sì)
Sarò qui, ma non aspetterò troppo a lungo
I miei amici non sono d'accordo, non farmi smentire
Quindi per favore dì qualcosa prima che ce ne andiamo troppo
Non avrei mai pensato che sarei stato io quello che avresti sbagliato
Falsi amori, falsi abbracci, intorpidire il dolore, drogarsi
Leggera distrazione, leggero ronzio, usciamo, discoteche
Spendere soldi, buste paga, qualsiasi cosa, per cambiarci
Quell'espressione che fa la tua faccia quando ti dico quanto è durata questa attesa
(Dannazione)
Dannazione, sono ancora pronto per te
(Alcune persone non cambiano mai)
Rimarrò per te (Aye, aye)
(Mi sembra di averlo sempre tenuto a cento con te)
Per te, per te, per te, tu (Sì)
(Voglio dire, dimmi se sbaglio)
Dannazione, sono ancora pronto per te
Rimarrò per te (Aye, aye)
Per te, per te, per te, tu (Sì)