Traduzione del testo della canzone Stuck in My Ways - Phora, 6LACK

Stuck in My Ways (originale)

Yeah, all this pressure been getting to me lately
I just feel like everything changed, look
Yeah, stuck in my ways again
She said I pray for you
She said I love you, but I need to stay away from you, uh
Stuck in my ways again
Yeah, look, stuck in my ways again
She said I pray for you
She said I love you, but I need to stay away from you
Stuck in my ways again
Yeah, look
Nothing ever stays the way it was
Loved you 'til I had nothing left
I just needed time to find myself
Needed more but you gave me less
Even dealt with all this pain for you
Promised you I’d stay the same for you
Now I’m losing everything I love and you say you want me to change for you, wait
I would never switch on myself just to be accepted by everybody else, look
Everybody fake, everybody two faced, everybody in it for themselves, uh
Everything fake to me, everyone a snake to me, all they ever wanna do is take
from me
They say everybody needs someone, I just need everyone to stay the fuck away
from me, look
They’re telling me be careful who you love
These days everything numb
And sometimes, the person you would take a bullet for is standing right behind
the gun
Maybe I just wasn’t worth it to you
Maybe I just wasn’t perfect for you
Truth is we could never work 'cause you just wanted me to be a different person
for you, fuck
Stuck in my ways again
She said I pray for you
She said I love you, but I need to stay away from you, uh
Stuck in my ways again
Yeah, look, stuck in my ways again
She said I pray for you
She said I love you, but I need to stay away from you
Stuck in my ways again
It’s been like four months of going in circles, I know
But I’m a bit scarred, tryna figure out which way to go
We could’ve had a fucking blast, yeah, yeah
But I was tripping on the past, yeah, yeah
Lately I’ve been feeling stuck, down in the dumps, might need to jump
Miss me with that ''where were you, when I needed you'' look, Baby I’d be gone
It’s gon be a long time 'fore home
You know that zone six my zone
Looking at this shit from different sides
Try not to pick a side
Ain’t no more switching sides
Made it a mission
I know you wanna stay away
Considering the stakes
I thought that you could take it
I thought that we would make it
It’s crazy how it all pans out
Tryna carry all my plans out
Wanna get the last dance out
But she won’t even stick her hand out
Stuck in my ways again
She said I pray for you
She said I love you, but I need to stay away from you, uh
Stuck in my ways again, uh, yeah, look
Stuck in my ways again
She said I pray for you
She said I love you, but I need to stay away from you, look, uh
Stuck in my ways again

(traduzione)

Sì, tutta questa pressione mi ha preso di recente
Sento solo che tutto è cambiato, guarda
Sì, bloccato di nuovo nei miei modi
Ha detto che prego per te
Ha detto che ti amo, ma devo stare lontano da te, uh
Bloccato di nuovo nei miei modi
Sì, guarda, bloccato di nuovo nei miei modi
Ha detto che prego per te
Ha detto che ti amo, ma ho bisogno di stare lontano da te
Bloccato di nuovo nei miei modi
Sì, guarda
Niente rimane mai com'era
Ti ho amato finché non mi è rimasto più niente
Avevo solo bisogno di tempo per ritrovare me stesso
Avevo bisogno di più ma mi hai dato meno
Anche affrontato tutto questo dolore per te
Ti ho promesso che sarei rimasto lo stesso per te
Ora sto perdendo tutto ciò che amo e tu dici che vuoi che io cambi per te, aspetta
Non vorrei mai accendere me stesso solo per essere accettato da tutti gli altri, guarda
Tutti falsi, tutti con due facce, tutti coinvolti per se stessi, uh
Tutto ciò che è falso per me, tutti sono un serpente per me, tutto ciò che vogliono fare è prendere
da me
Dicono che tutti hanno bisogno di qualcuno, io ho solo bisogno che tutti stiano alla larga
da me, guarda
Mi stanno dicendo di fare attenzione a chi ami
In questi giorni tutto è insensibile
E a volte, la persona per cui prenderesti un proiettile è in piedi proprio dietro
la pistola
Forse semplicemente non ne valevo la pena per te
Forse semplicemente non ero perfetto per te
La verità è che non potremmo mai lavorare perché volevi solo che fossi una persona diversa
per te, cazzo
Bloccato di nuovo nei miei modi
Ha detto che prego per te
Ha detto che ti amo, ma devo stare lontano da te, uh
Bloccato di nuovo nei miei modi
Sì, guarda, bloccato di nuovo nei miei modi
Ha detto che prego per te
Ha detto che ti amo, ma ho bisogno di stare lontano da te
Bloccato di nuovo nei miei modi
Sono passati come quattro mesi a girare in tondo, lo so
Ma sono un po' sfregiato, sto cercando di capire da che parte andare
Potevamo divertirci, sì, sì
Ma stavo inciampando nel passato, sì, sì
Ultimamente mi sento bloccato, giù nelle discariche, potrebbe aver bisogno di saltare
Mi manchi con quel "dov'eri, quando avevo bisogno di te" guarda, piccola me ne andrei
Ci vorrà molto tempo prima di casa
Conosci quella zona sei, la mia zona
Guardando questa merda da diverse parti
Cerca di non scegliere da che parte stare
Non è più possibile cambiare lato
Ne ha fatto una missione
So che vuoi stare lontano
Considerando la posta in gioco
Ho pensato che avresti potuto prenderlo
Pensavo che ce l'avremmo fatta
È pazzesco come tutto si svilupperà
Sto cercando di portare a termine tutti i miei piani
Voglio far uscire l'ultimo ballo
Ma non allunga nemmeno la mano
Bloccato di nuovo nei miei modi
Ha detto che prego per te
Ha detto che ti amo, ma devo stare lontano da te, uh
Bloccato di nuovo nei miei modi, uh, sì, guarda
Bloccato di nuovo nei miei modi
Ha detto che prego per te
Ha detto che ti amo, ma devo stare lontano da te, ascolta, uh
Bloccato di nuovo nei miei modi