Traduzione del testo della canzone Midnight Confessions - Phyllis Dillon

Midnight Confessions (originale)

In my midnight confession
Brings out a need in me that no one can hear, except
There’s a little gold ring you wear
But a little gold ring you wear
Sometimes the feelings are so hard to hide but
When I tell all the world that I love you
There’s another before me, you’ll never be mine
When I’m telling the world that I love you
Staggering through the daytime
On your hand makes me understand
Your image on my mind
When I say all the things that I want to, I love you
In my midnight confession
When I say all the things that I want to, I love you
In my midnight confession
On your hand makes me understand
In my midnight confession
Your soft gentle motion, babe
There’s another before me, you’ll never be mine
In my midnight confession
Passing so close beside you babe
In my midnight confession
When I tell all the world that I love you
I’m wasting my time

(traduzione)

Nella mia confessione di mezzanotte
Fa emergere in me un bisogno che nessuno può sentire, tranne
C'è un piccolo anello d'oro che indossi
Ma un piccolo anello d'oro che indossi
A volte i sentimenti sono così difficili da nascondere ma
Quando dico a tutto il mondo che ti amo
Ce n'è un altro prima di me, non sarai mai mio
Quando dico al mondo che ti amo
Barcollando durante il giorno
La tua mano mi fa capire
La tua immagine nella mia mente
Quando dico tutte le cose che voglio, ti amo
Nella mia confessione di mezzanotte
Quando dico tutte le cose che voglio, ti amo
Nella mia confessione di mezzanotte
La tua mano mi fa capire
Nella mia confessione di mezzanotte
Il tuo movimento morbido e gentile, piccola
Ce n'è un altro prima di me, non sarai mai mio
Nella mia confessione di mezzanotte
Passando così vicino a te piccola
Nella mia confessione di mezzanotte
Quando dico a tutto il mondo che ti amo
Sto perdendo il mio tempo