Traduzione del testo della canzone Things of the Past - Phyllis Dillon

Things of the Past (originale)

Your kisses taste just like good wine
And my eyes are telling me they’re gonna cry
I know I’m losing you too fast
Our love’s becoming a thing of the past
What happened to those happy hours
And where is a sweet bouquet of flowers?
I know I’m losing you too fast
Our love’s becoming a thing of the past
You used to call me your sugar baby
Now as you call me, you tell me maybe
If you don’t love me, please stop pretending
You read the book with a heartbreak ending
This is the moment to decide
And don’t be influenced by foolish pride
It cannot make a true love last
Our love’s becoming a thing of the past
Remember, remember what I say now
Our love’s becoming a thing of the past
Remember, remember what I say now
Our love’s becoming a thing of the past…

Things of the Past (traduzione)

I tuoi baci sanno di buon vino
E i miei occhi mi dicono che piangeranno
So che ti sto perdendo troppo in fretta
Il nostro amore sta diventando una cosa del passato
Che fine hanno quelle ore felici
E dov'è un dolce mazzo di fiori?
So che ti sto perdendo troppo in fretta
Il nostro amore sta diventando una cosa del passato
Mi chiamavi la tua piccola di zucchero
Ora mentre mi chiami, me lo dici forse
Se non mi ami, per favore smettila di fingere
Hai letto il libro con un finale straziante
Questo è il momento di decidere
E non lasciarti influenzare da uno stupido orgoglio
Non può far durare un vero amore
Il nostro amore sta diventando una cosa del passato
Ricorda, ricorda cosa dico ora
Il nostro amore sta diventando una cosa del passato
Ricorda, ricorda cosa dico ora
Il nostro amore sta diventando una cosa del passato...