Traduzione del testo della canzone Dead Serious - Picture Me Broken

Dead Serious (originale)

Whoa, I feel alive and well
I’ll be the last soul breathing in this world
Never thought that I could last forever
Under skin, I’ve got a heart made out of
Chrome and ice
Light dissolved before your eyes
But I’ll breathe till the end of time
Can you feel my angel eyes
Burn through you like cyanide?
My words are laced in venom lies
No pain inside
Try to kill me now
(You're chasing?)
Closer now but now I fear, I hate this life
I can’t replace this time I’ve wasted
Try to kill me now
Well, you’re not strong enough
Your finding I’m dead serious
And oh, so sick, dead serious
And oh, so sick
I try to get over my fear of falling
And calm the rage inside
Medicate my nerves so I can’t feel this
I was lost but I was only human
I’m alright, now I can’t feel a thing
Only fear in life is living
A heart made of chrome and ice
I can’t feel this plastic life
My angel eyes
Burn through you like cyanide
My words are laced with
Venom lies, no pain inside
Try to kill me now
(You're chasing?)
Closer now but now I fear I hate this life
I can’t replace this time I’ve wasted
Try to kill me now
Well, you’re not strong enough
Your finding I’m dead serious
And oh, so sick, dead serious
And oh, so sick
Try to kill me now
(You're chasing?)
Closer now but now I fear I hate this life
I can’t replace this time I’ve wasted
Try to kill me now
Not close enough, I hate this
I can’t replace this
I feel the ice

Dead Serious (traduzione)

Whoa, mi sento vivo e vegeto
Sarò l'ultima anima a respirare in questo mondo
Non avrei mai pensato di poter durare per sempre
Sotto la pelle, ho un cuore fatto di
Cromo e ghiaccio
La luce si è dissolta davanti ai tuoi occhi
Ma respirerò fino alla fine dei tempi
Riesci a sentire i miei occhi d'angelo
Brucia attraverso di te come il cianuro?
Le mie parole sono intrise di bugie velenose
Nessun dolore all'interno
Prova ad uccidermi ora
(Stai inseguendo?)
Più vicino ora, ma ora temo, odio questa vita
Non posso sostituire questa volta che ho sprecato
Prova ad uccidermi ora
Beh, non sei abbastanza forte
La tua scoperta che sono estremamente serio
E oh, così malato, morto sul serio
E oh, così malato
Cerco di superare la mia paura di cadere
E calma la rabbia dentro
Medicami i nervi in ​​modo che non possa sentirlo
Ero perso ma ero solo umano
Sto bene, ora non riesco a sentire niente
Solo la paura nella vita è vivere
Un cuore fatto di cromo e ghiaccio
Non riesco a sentire questa vita di plastica
I miei occhi d'angelo
Brucia attraverso di te come il cianuro
Le mie parole sono intrecciate
Il veleno mente, nessun dolore dentro
Prova ad uccidermi ora
(Stai inseguendo?)
Più vicino ora, ma ora temo di odio questa vita
Non posso sostituire questa volta che ho sprecato
Prova ad uccidermi ora
Beh, non sei abbastanza forte
La tua scoperta che sono estremamente serio
E oh, così malato, morto sul serio
E oh, così malato
Prova ad uccidermi ora
(Stai inseguendo?)
Più vicino ora, ma ora temo di odio questa vita
Non posso sostituire questa volta che ho sprecato
Prova ad uccidermi ora
Non abbastanza vicino, lo odio
Non posso sostituirlo
Sento il ghiaccio