Traduzione del testo della canzone Nothing Further from the Truth - Picture Me Broken

Nothing Further from the Truth (originale)

Somehow everyone thinks you’re okay
You’d think they know better by now
You’re still insane
You pray, drown in your penitent shame
Waiting for the judgment day
You fall from grace
And everybody says they’re sorry
But sins won’t wash away
Bleed your eyes out 'til you’re dried out
If nothing else will do you know it’s hard to
Say you’re sorry when there’s nothing further from the truth
And nothing left to lose
Bind faith, everyone’s culprit to blame
Forgiven but you’re living in pain
Your twisted fate
Escape the prison inside of your brain
Of memories fading to grey
Makes you insane
And everybody says they’re sorry
But sins won’t wash away
Bleed your eyes out 'til you’re dried out
If nothing else will do you know it’s hard to
Say you’re sorry when there’s nothing further from the truth
And nothing left to lose
Left to lose
To lose
And everybody knows you’re crawling
And everybody sees you falling
And everybody knows you’re sorry
But sins won’t wash away
Bleed your eyes out 'til you’re dried out
If nothing else will do you know it’s hard to
Say you’re sorry when there’s nothing further from the truth
And nothing left to lose
Left to lose

Nothing Further from the Truth (traduzione)

In qualche modo tutti pensano che tu stia bene
Penseresti che ormai lo sappiano meglio
Sei ancora pazzo
Preghi, affoghi nella tua vergogna penitente
In attesa del giorno del giudizio
Cadi dalla grazia
E tutti dicono che sono dispiaciuti
Ma i peccati non verranno lavati via
Sanguina gli occhi finché non sei asciutto
Se nient'altro può fare sappi che è difficile
Dì che ti dispiace quando non c'è niente di più lontano dalla verità
E niente da perdere
Lega la fede, la colpa è di tutti
Perdonato ma stai vivendo nel dolore
Il tuo destino contorto
Fuggi dalla prigione all'interno del tuo cervello
Di ricordi che sbiadiscono in grigio
Ti fa impazzire
E tutti dicono che sono dispiaciuti
Ma i peccati non verranno lavati via
Sanguina gli occhi finché non sei asciutto
Se nient'altro può fare sappi che è difficile
Dì che ti dispiace quando non c'è niente di più lontano dalla verità
E niente da perdere
Da perdere
Perdere
E tutti sanno che stai strisciando
E tutti ti vedono cadere
E tutti sanno che ti dispiace
Ma i peccati non verranno lavati via
Sanguina gli occhi finché non sei asciutto
Se nient'altro può fare sappi che è difficile
Dì che ti dispiace quando non c'è niente di più lontano dalla verità
E niente da perdere
Da perdere