Traduzione del testo della canzone Mannequins - Picture Me Broken

Mannequins (originale)

He found a home in hell
He changed his name but couldn’t change himself
Bid his life farewell with smoke and mirrors
Until all his flaws withered away
Damaged by the scene
She never sleeps
And won’t eat a thing
Her validation lies behind his zipper
For her 22 minutes of fame
Give yourself
To the Mannequins
You’ll die before they let you go I watched them drag you down to hell
When your perfect lies and sweet illusions
Dim before our eyes
You’ll die of your delusions
You don’t exist now
You’re the hollow shell of the fears that made you believe
You are nothing without your
Lies and chemicals
None of your disciples are real
Give yourself
Give yourself
When the mirrors are gone and
Nobody’s screaming out your name
When the drugs are all gone
You’re no one at all cause
There is no art to mannequin fame
Die for you plastic creation
You built all you wanted to be Your beautiful fatal illusion
Couldn’t make you real

Mannequins (traduzione)

Ha trovato una casa all'inferno
Ha cambiato nome ma non poteva cambiare se stesso
Dì addio alla sua vita con fumo e specchi
Finché tutti i suoi difetti non sono scomparsi
Danneggiato dalla scena
Non dorme mai
E non mangerà nulla
La sua conferma si trova dietro la sua cerniera
Per i suoi 22 minuti di fama
Dona te stesso
Ai manichini
Morirai prima che ti lascino andare, li ho visti trascinarti all'inferno
Quando le tue bugie perfette e dolci illusioni
Oscura davanti ai nostri occhi
Morirai per le tue delusioni
Tu non esisti adesso
Sei il guscio vuoto delle paure che ti hanno fatto credere
Non sei niente senza il tuo
Bugie e sostanze chimiche
Nessuno dei tuoi discepoli è reale
Dona te stesso
Dona te stesso
Quando gli specchi se ne saranno andati e
Nessuno sta urlando il tuo nome
Quando le droghe sono finite
Non sei affatto nessuno perché
Non c'è arte per la fama del manichino
Muori per te creazione di plastica
Hai costruito tutto ciò che volevi essere la tua bellissima illusione fatale
Non potrei renderti reale