Traduzione del testo della canzone Skin & Bones - Picture Me Broken

Skin & Bones (originale)

Hey dear
I fear
I’ll watch you disappear
I know
You’ll go
Until you’re Skin and Bones
Your reflection’s all you’re worth
This time it’s almost over
I watch you turn to dust
I know it’s not much longer
Until you faint
Cause you’ll never love yourself at all
Cause everything you touch will fall to pieces
This time it’s almost over now
Wake up Skin and Bones (wake up)
Wake up Skin and Bones (wake up)
You’re so alone
Your sickness feels like home
Find some control
Starve 'till you’re beautiful
Your reflection’s all you’re worth
This time it’s almost over
I watch you turn to dust
I know it’s not much longer
Until you faint
Cause you’ll never love yourself at all
Cause everything you touch will fall to pieces
This time it’s almost over now
Until you’re skin and bones
Your sickness feels like home
(your sickness feels like)
Your sickness feels like
Home…

(traduzione)

Ehi caro
Ho paura
Ti guarderò scomparire
Lo so
Andrai
Finché non sarai Pelle e Ossa
La tua riflessione è tutto ciò che vali
Questa volta è quasi finita
Ti guardo trasformarti in polvere
So che non è molto più lungo
Fino a svenire
Perché non ti amerai mai per niente
Perché tutto ciò che tocchi cadrà a pezzi
Questa volta ormai è quasi finita
Svegliati Skin and Bones (svegliati)
Svegliati Skin and Bones (svegliati)
Sei così solo
La tua malattia ti fa sentire a casa
Trova un po' di controllo
Muori di fame finché non sarai bella
La tua riflessione è tutto ciò che vali
Questa volta è quasi finita
Ti guardo trasformarti in polvere
So che non è molto più lungo
Fino a svenire
Perché non ti amerai mai per niente
Perché tutto ciò che tocchi cadrà a pezzi
Questa volta ormai è quasi finita
Finché non sarai pelle e ossa
La tua malattia ti fa sentire a casa
(la tua malattia sembra)
La tua malattia sembra
Casa…