Traduzione del testo della canzone Bent A Ness - Pierrii, Ali B, DYSTINCT

Bent A Ness (originale)

Ik heb al een tijdje gewacht op jou
Ik heb al een tijdje gedacht aan jou
Ik legde m’n lot in de handen van God
Hij wist wat ik zocht en Hij bracht mij jou
Ik heb veel gedaan, ik heb veel gefaald
Heb er van geleerd, maar toch weer herhaald
Dat is nu voorbij, want nu ben ik klaar
Klaar voor jou, yeah, bent a ness
Al ben ik weg van jou
Ik had geen zekerheid, al was ik weg van jou
Het kostte moeite en tijd voor je me echt vertrouwt
Ik zie je niet als de rest, je bent een echte vrouw, ey-ey
Kom van de bodem en de straten waar het heet is in de buurt
Schat, ik ken die koude dagen
Moest m’n doekoe maken, maar neem het me niet kwalijk
Nu gebruik ik m’n verstand, voor m’n toekomst moet ik sparen
'k Zeg je, ey, ey
Undercover laag met z’n twee, twee
Kan ik bouwen op jou neem ik je mee, mee
Ga uit eten, neem een tafeltje voor twee
Maar speel geen spellen met mij, ik zeg je straight
Ik hoor je praten over later, zie je zit met zoveel vragen
Maar we hoeven niet te haasten, er is tijd
Ik zie die mensen blijven praten, ben te druk om dit te laten
Maar je weet ik denk aan jou, jij denkt aan mij
Ik heb al een tijdje gewacht op jou
Ik heb al een tijdje gedacht aan jou
Ik legde m’n lot in de handen van God
Hij wist wat ik zocht en Hij bracht mij jou
Ik heb veel gedaan, ik heb veel gefaald
Heb er van geleerd, maar toch weer herhaald
Dat is nu voorbij, want nu ben ik klaar
Klaar voor jou, jij bent a ness
Bent a ness, bent a ness
Jij bent a ness, bent a ness, bent a ness
Jij bent a ness, kies voor mij
Blijf nou staan, loop me niet voorbij
Jij bent a ness, bent a ness, bent a ness
Blijf aan m’n zij
M’n hoofd zat vol van al die
Roekeloze jongen die nooit op z’n cash let
Jagen op vrouwen de hele week door
De hele maand door, zaterdag Encore, vrijdag Jimmy
Donderdag op volle kracht op zoek naar een chimi in de kroeg op de hoek
Nooit genoeg, want van binnen was ik helemaal de weg kwijt
En ik vind 'm niet als ik naar de rest kijk
Dus ik vroeg me af, ''Wie gaat me redden?''
Ik ben een klootzak, dus wie wil me hebben?
Zo veel chicks, dit is niet om te braggen
Maar zo veel chicks die me niet kunnen temmen
D’r is er maar één, en die ene ben jij
Als ik die wereld achterlaat, neem jij de benen met mij?
Als ik weer een fout maak, is ze vergevend voor mij
Bent a ness, wil je leven aan m’n zij?
Ik heb al een tijdje gewacht op jou
Ik heb al een tijdje gedacht aan jou
Ik legde m’n lot in de handen van God
Hij wist wat ik zocht en Hij bracht mij jou
Ik heb veel gedaan, ik heb veel gefaald
Heb er van geleerd, maar toch weer herhaald
Dat is nu voorbij want nu ben ik klaar
Klaar voor jou, jij bent a ness
Bent a ness, bent a ness
Jij bent a ness, bent a ness, bent a ness
Jij bent a ness, kies voor mij
Blijf nou staan, loop me niet voorbij
Jij bent a ness, bent a ness, bent a ness
Blijf aan m’n zij
Yeah, er is niemand als jou
Ik heb veel fouten gemaakt, jij bent waar ik op bouw
Ik was verdwaald, jij bracht me op het rechte pad
Dit is een zegening van boven, geloof niet in toeval
Bent a ness, ik leefde in stress
Je liet me de wereld zien, dit is een levensles
Zet die ring rond je vinger
Geef me even veels te veel, zet een glimlach op je face
Ook al maak ik je soms boos, je weet ik bedoel het niet zo (Ik bedoel het niet
zo)
Ik heb al een tijdje gewacht op jou
Ik heb al een tijdje gedacht aan jou
Ik legde m’n lot in de handen van God
Hij wist wat ik zocht en Hij bracht mij jou
Ik heb veel gedaan, ik heb veel gefaald
Heb er van geleerd, maar toch weer herhaald
Dat is nu voorbij want nu ben ik klaar
Klaar voor jou, jij bent a ness
Bent a ness, bent a ness
Jij bent a ness, bent a ness, bent a ness
Jij bent a ness, kies voor mij
Blijf nou staan, loop me niet voorbij
Jij bent a ness, bent a ness, bent a ness
Blijf aan m’n zij

Bent A Ness (traduzione)

Ti stavo aspettando da un po'
È da un po' che ti penso
Ho messo il mio destino nelle mani di Dio
Sapeva cosa stavo cercando e mi ha portato te
Ho fatto molto, ho fallito molto
Imparato da esso, ma ripetuto di nuovo
Ora è finita, perché ora ho finito
Pronto per te, sì, sono un'essenza
Sono già lontano da te
Non ne avevo la certezza, anche se ero lontano da te
Ci sono voluti tempo e fatica per fidarti davvero di me
Non ti vedo come il resto, sei una vera donna, ey-ey
Scendi dal fondo e dalle strade calde vicino a te
Tesoro, conosco quei giorni freddi
Ho dovuto aggiustare la mia cerva, ma scusami
Ora uso la mente, per il mio futuro devo salvare
Te lo dico io, ehi, ehi
Strato sotto copertura con due, due
Posso costruire su di te Ti porto con me
Esci a cena, prendi un tavolo per due
Ma non giocare con me, te lo dico subito
Ti sento parlare più tardi, vedo che hai così tante domande
Ma non dobbiamo avere fretta, c'è tempo
Vedo quelle persone continuare a parlare, sono troppo occupato per lasciare questo
Ma sai che io penso a te, tu pensi a me
Ti stavo aspettando da un po'
È da un po' che ti penso
Ho messo il mio destino nelle mani di Dio
Sapeva cosa stavo cercando e mi ha portato te
Ho fatto molto, ho fallito molto
Imparato da esso, ma ripetuto di nuovo
Ora è finita, perché ora ho finito
Pronto per te, sei un ness
Sono un'entità, sono un'entità
Sei un'entità, sei un'entità, sei un'entità
Sei una ness, scegli me
Stai fermo, non passare davanti a me
Sei un'entità, sei un'entità, sei un'entità
Stai dalla mia parte
La mia testa era piena di Aldie
Ragazzo spericolato che non bada ai suoi soldi
Caccia le donne per tutta la settimana
Tutto il mese, sabato bis, venerdì Jimmy
Giovedì a tutta potenza alla ricerca di un campanello nel pub all'angolo
Mai abbastanza, perché dentro ero completamente perso
E non lo trovo quando guardo il resto
Allora mi sono chiesto: "Chi mi salverà?"
Sono uno stronzo, quindi chi mi vuole?
Tanti pulcini, questo non è da portare
Ma tante ragazze che non possono domarmi
Ce n'è solo uno, e quello sei tu
Se lascio quel mondo alle spalle, correrai con me?
Se commetto un altro errore, lei me lo perdonerà
Sei una ness, vuoi vivere al mio fianco?
Ti stavo aspettando da un po'
È da un po' che ti penso
Ho messo il mio destino nelle mani di Dio
Sapeva cosa stavo cercando e mi ha portato te
Ho fatto molto, ho fallito molto
Imparato da esso, ma ripetuto di nuovo
Ora è finita perché ora ho finito
Pronto per te, sei un ness
Sono un'entità, sono un'entità
Sei un'entità, sei un'entità, sei un'entità
Sei una ness, scegli me
Stai fermo, non passare davanti a me
Sei un'entità, sei un'entità, sei un'entità
Stai dalla mia parte
Sì, non c'è nessuno come te
Ho fatto molti errori, tu sei quello che costruisco
Ero perso, mi hai portato sulla retta via
Questa è una benedizione dall'alto, non credere nella coincidenza
Piegato, ho vissuto nello stress
Mi hai mostrato il mondo, questa è una lezione di vita
Metti quell'anello intorno al tuo dito
Dammi troppo, metti un sorriso sul tuo viso
Anche se a volte ti faccio arrabbiare, sai che non lo intendo in questo modo (non lo intendo
come questo)
Ti stavo aspettando da un po'
È da un po' che ti penso
Ho messo il mio destino nelle mani di Dio
Sapeva cosa stavo cercando e mi ha portato te
Ho fatto molto, ho fallito molto
Imparato da esso, ma ripetuto di nuovo
Ora è finita perché ora ho finito
Pronto per te, sei un ness
Sono un'entità, sono un'entità
Sei un'entità, sei un'entità, sei un'entità
Sei una ness, scegli me
Stai fermo, non passare davanti a me
Sei un'entità, sei un'entità, sei un'entità
Stai dalla mia parte