Traduzione del testo della canzone Skit - Sjakie - Ali B

Skit - Sjakie (originale)

Ik sta hier nu op de Postjesweg in Amsterdam-West, ehh, met Sjakie
Ehh Sjakie, hoe ervaar jij het leven op straat?
Hallo, ehh, hi
Ja, ik ehh, ik woon in Amsterdam in ehh West
Ehh tussen, tussen de Marokkanen en ehh de Turken en van die negers en zo
Ah joh, een multiculturele teringzooi
En ja, ik vind het mooi gast, heel mooi
Mensen ze zijn, ze zijn zoal zo gauw op hun ehh tandjes getrapt
En dan ehh, ja dan worden ze boos en gaan ze flippen en zo
Ja, dat vind ik mooi, dat heb ik ook
Dat ehh, ja, als ik den ehh, thuis zit voor de buis
En voetbal te kijken en dan zit m’n vrouw te koken
En ehh ik heb een koud biertje d’r bij met m’n voeten op tafel
En ehh, ja dan krijg ik opeens zin in ehh, om, om, om mensen, om gasten te gaan
killen
En dan pak ik een pipa en begin ik om me heen te knallen, zo pam, pam, pam
En ehh, als ik dan iemand raak, dan zeg ik ehh, ehh, hey, sorry
Ja, weet het ook niet wat het is
Maar hoe komt het dat je die gevoelens hebt?
Die komen toch niet zomaar?
Wat gaat er dan in je om?
Ja ehh, dat heb ik mezelf ook wel eens afgevraagd
Maar ehh, nee, meestal heb ik het nadat ik muziek heb gehoord van ehh,
van die rappers hè
En vooral van die ene, niet ehh, twee Pac, maar ehh, die andere,
hoe heet 'ie nou
Ehh, vijftig Cent, nee, die Marokkaanse
Ali B?
Ali B!
Ja, Ali B, ik noem 'm ook wel eens Alibi
Als die gozer begint te rappen, dan begint in een keer adrenaline van m’n tenen
naar boven te stijgen
En dan flip ik helemaal, jonge
En dan heb ik gewoon zin om te knallen, zo, pam, pam, pam

(traduzione)

Sono qui ora sul Postjesweg ad Amsterdam-Ovest, eh, con Sjakie
Ehh Sjakie, come vivi la vita per strada?
ciao, eh, ciao
Sì, io ehh, vivo ad Amsterdam in ehh West
Ehh in mezzo, tra i marocchini e ehh i turchi e di quei negri e
Ah joh, un pasticcio multiculturale
E sì, penso che sia un ospite bellissimo, molto bello
Le persone che sono, presto avrebbero dovuto scalciare i denti
E poi eh, sì, poi si arrabbiano e si capovolgono e così
Sì, mi piace che bello, ce l'ho anche io
Quello ehh, sì, quando io den ehh, seduto a casa davanti al tubo
E guardando il calcio e poi mia moglie sta cucinando
Ed ehh ho una birra fresca con i piedi sul tavolo
E eh, sì allora all'improvviso mi sento come se eh, a, a, a persone, a ospiti
uccisione
E poi prendo una pipa e inizio a saltellare intorno a me, zopam, pam, pam
E ehh, quando colpisco qualcuno, dico ehh, ehh, ehi, scusa
Sì, non so nemmeno cosa sia
Ma come mai hai queste sensazioni?
Non vengono e basta, vero?
Cosa hai in mente allora?
Sì, me lo sono chiesto io stesso
Ma ehh, no, di solito ce l'ho dopo aver sentito la musica da ehh,
uno di quei rapper
E soprattutto l'uno, non ehh, due Pac, ma ehh, l'altro,
come si chiama adesso
Eh, cinquanta cent, no, quello marocchino
Alì b?
Alì b!
Sì, Ali B, a volte lo chiamo Alibi
Quando quel ragazzo inizia a rappare, l'adrenalina mi fa esplodere le dita dei piedi
salire
E poi mi giro fino in fondo, giovanotto
E poi mi viene solo voglia di scoppiare, quindi, pam, pam, pam