Traduzione del testo della canzone Skit - Allemaal Criminelen - Ali B

Skit - Allemaal Criminelen (originale)

Wat veel mensen niet begrijpen is waarom rap altijd over criminaliteit moet gaan
Het lijkt wel of het verheerlijkt wordt in rapmuziek
Weet jij hoe dat komt?
Ik weet wel wat je bedoelt, weet je
Kijk ehh, ehh, ey kijk 't is niet makkelijk voor de rappers, weet je
Ze zijn meestal gewoon ehh, ehh opgegroeid als criminelen
En ehh, ja ze rappen dan gewoon over hun leven, weet je
Kijk, ik ken ze niet persoonlijk of zo, maar ehh
Ik denk wel gewoon dat het zo is, weet je
Dat ehh, ze gewoon criminelen zijn en zo
En ehh, maar kijk, eigenlijk maakt het niet uit, weet je
Want ik heb zo’n nummer van ehh, ehh Ali B gehoord, weet je
Dat gaat over de inbraken en zo, weet je
Maar ik weet niet waarom mensen zeuren, weet je
Kijk, het is ook gewoon ehh, als je een film kijkt
Voor ehh, op de televisie of in de bioscoop of zo, weet je
Dan zie je ook mensen die gewoon een kluis stelen en zo
En, en dat vindt iedereen goed, weet je
En dat vindt iedereen, ja, iedereen is, is, is blij met diegene als ze die
kluis hebben gestolen
En als je dan wordt gepakt gepakt door de politie, dan vindt niemand het leuk,
weet je
Ook Nederlandse mensen en zo
Maar als dan ehh, als dan hij gaat rappen over inbraken en ehh, weet je, kijk
Dan is 't niet meer eerlijk, snap je wel
Weet je, kijk, Robin Hood is toch ook een dief, weet je
Maar hij geeft het wel aan de armen
Kijk, zo moet je dat zien, weet je
Je moet niet je, je moet je eigen, je eigen reto- ehh, retorie, ehh,
theorie achterzetten, weet je
Dan ehh, dan begrijp je het
Want ehh, ja, zo is 't
Je moet niet alleen alles over een kam scheren, snap je wel

Skit - Allemaal Criminelen (traduzione)

Quello che molte persone non capiscono è perché il rap dovrebbe sempre riguardare il crimine
Sembra che sia glorificato nella musica rap
Sai perché?
So cosa intendi, lo sai
Guarda ehh, ehh, ey guarda, non è facile per i rapper, lo sai
Di solito solo ehh, ehh sono cresciuti come criminali
E eh, sì loro rappano solo delle loro vite, lo sai
Senti, non li conosco personalmente o altro, ma ehh
Penso solo che lo sia, sai
Che eh, sono solo criminali e
E eh, ma guarda, non importa, lo sai
Perché ho sentito una canzone come ehh, ehh Ali B, sai
Riguarda le effrazioni e cose del genere, lo sai
Ma non so perché la gente piagnucola, lo sai
Guarda, è anche solo ehh, quando guardi un film
Per eh, in televisione o al cinema o qualcosa del genere, lo sai
Poi vedi anche persone che rubano una cassaforte e così via
E, e va bene per tutti, lo sai
E tutti pensano che, sì, tutti sono, sono, sono contenti di quelli come loro che
hanno rubato cassaforte
E se vieni catturato dalla polizia, non piace a nessuno,
sai
Anche gli olandesi e così via
Ma se poi ehh, se poi inizia a rappare sui furti con scasso e ehh, sai, guarda
Allora non è più giusto, vedi
Sai, senti, Robin Hood è un ladro dopotutto, sai
Ma lo dà ai poveri
Ascolta, è quello che devi vedere, lo sai
Non devi, devi avere la tua, la tua retorica - ehh, retorica, ehh,
mettiti la teoria dietro lo sai
Allora eh, allora lo capisci
Perché eh, sì, è così
Non dovresti semplicemente spazzolare tutto insieme, sai?