Traduzione del testo della canzone Build a Fire - Pile

Build a Fire (originale)

Why’d you try and build a fire
And hide
You gave it no meaning or the like
No one thinks in pictures but mimes
And you have no sense of time
Find what you hold most dear in life
And sell it for a decent price
Show the kids what’s what and what’s right
Guard everything else with a knife
What I want is free
But I don’t know what that means
I want answers to some questions that I can’t speak
I live nonsense in speed
So just bleed til the hearts pumps harder
And speak til the tongue pumps water
But what if some things are better left to breathe
I’m gonna build a fire and die
One that don’t care if i’m dead or alive
Show em all I’ve done and what’s right
And they’ll use it all as a guide

Build a Fire (traduzione)

Perché hai provato ad accendere un fuoco
E nascondi
Non gli hai dato alcun significato o simili
Nessuno pensa per immagini, ma mimi
E non hai il senso del tempo
Trova ciò che ti è più caro nella vita
E vendilo a un prezzo decente
Mostra ai bambini cosa è cosa e cosa è giusto
Proteggi tutto il resto con un coltello
Quello che voglio è gratis
Ma non so cosa significhi
Voglio risposte ad alcune domande di cui non so rispondere
Vivo sciocchezze nella velocità
Quindi sanguina finché i cuori non pompano più forte
E parla finché la lingua non pompa l'acqua
Ma cosa succede se è meglio lasciare alcune cose da respirare
Accenderò un fuoco e morirò
Uno a cui non importa se sono morto o vivo
Mostra loro tutto ciò che ho fatto e cosa è giusto
E lo useranno tutto come guida