Testi di Firewood - Pile

Firewood (originale)

No longer burdened by youth
Not burning and open and raw like a wound
And shopping is much easier now
I can be quiet and private and protected
In a compartment tucked away real tight
I’ll ride my bike 'til the sun goes down
Singing songs of no reason while no one’s around
And when it gets dark I will continue to stay out
With my gray hairs all on the ground
With something new to romanticize
They’ll all leave without you
They always will
We can hold hands if we promise to go to the same place
At the same exact time
I will keep my grasp tight
Until we part ways then we can both disappear
If I avoid you then you can’t abandon me
I can focus on my tasks so fervently
Everything is much easier now
My beliefs unchallenged thus calcified
In a compartment tucked away real tight

(traduzione)

Non più gravato dalla giovinezza
Non bruciante, aperto e crudo come una ferita
E ora lo shopping è molto più facile
Posso essere tranquillo, riservato e protetto
In uno scomparto nascosto molto stretto
Andrò in bicicletta fino al tramonto
Cantare canzoni senza motivo quando non c'è nessuno in giro
E quando fa buio, continuerò a stare fuori
Con i miei capelli grigi tutti per terra
Con qualcosa di nuovo da romanticizzare
Partiranno tutti senza di te
Lo faranno sempre
Possiamo tenerci per mano se promettiamo di andare nello stesso posto
Alla stessa ora esatta
Terrò la mia presa stretta
Finché non ci separiamo, possiamo scomparire entrambi
Se ti evito, non puoi abbandonarmi
Posso concentrarmi sui miei compiti con tanto fervore
Ora è tutto molto più semplice
Le mie convinzioni incontrastate così si calcificarono
In uno scomparto nascosto molto stretto