Traduzione del testo della canzone Stimmt so - Pimpulsiv, Timi Hendrix, Skinny Shef

Stimmt so (originale)

Guter Deutschrap klingt so wie diese Parts hier
Stimmt so, stimmt so
Pimpulsiv ist das, was ihr noch nie erlebt habt
Geht zu eurem Dealer, kauft alles und steht ab
Und dann hebt ab, dreht ab und geht ab
Und die Hoetry-LP von morgens bis spät Nacht
In diesem Land gibt’s keine Kartoffeln wie uns, nein
Hier gibts keine Kartoffeln wie uns
Das hier wird bald in jeder Stadt durch die Boxen gepumpt
Im Norden, Westen, Süden und im Osten gepumpt
Dann gehen wir auf die Straße und sie glotzen nur dumm
Schauen uns hinterher mit 'nem offenen Mund
Träume werden wahr, wenn man nicht die Hoffnung verliert
Nein, niemand kann uns jetzt noch stoppen ab hier
Wir sind die, die, die bald jeder Trottel kopiert
Doch man merkt sofort: Sie sind keine Kartoffeln wie wir!
Wir sind die, nach denen deine Señorita schreit
Das hier ist das Level, das ihr nie erreicht!
Das ist apath und crank, das wird den Rahmen spreng'
Wir jeden Abend mit den Hasen durch den Harem renn'
Ihr nennt mich H und M, ich zieh die Bitches an
Geh nicht auf Partys, denn nehm nur noch Trips mit Mum
Ich bin high und erstaunlicher, ihr nur neidisch und traurig
Weil ich jetzt alles rattern kann, was nicht bei 3 auf dem Baum ist
Ich hab Tantra studiert, ich bin anders als ihr
Texte schreibt Papa, Beats hat meine Mum arrangiert
Das ist Chemie, oder was?
Sowas wie D oder Pac
Mein Humor ist schwarz verkohlt wie Aaliyah im Grab
Guck, dieser matschige Clown, viel zu viel Hasch in dem Bauch
Fick drauf, was Mama sagt, ich hör nur auf AstroTV
Wer meine Hooligans kennt die deine Bude einrenn'
Nicht Ficker ficken, denn du Ficker hast kein Ludenpatent
Pimpulsiv, Hoetry, zu beaucoup und fresh
Weed, fly, flieg high über's Kuckucksnest

(traduzione)

Il buon rap tedesco suona come queste parti qui
Esatto, esatto
Pimpulsivo è ciò che non hai mai sperimentato
Vai dal tuo rivenditore, compra tutto e alzati
E poi decolla, girati e via
E l'LP Hoetry dalla mattina fino a tarda notte
Non ci sono patate come noi in questo paese, no
Non ci sono patate come noi qui
Questo sarà presto pompato attraverso gli altoparlanti in ogni città
Pompato a nord, ovest, sud ed est
Poi usciamo in strada e loro si limitano a fissarci stupidamente
Guardaci a bocca aperta
I sogni diventano realtà se non perdi la speranza
No, nessuno può fermarci ora da qui
Siamo quelli che ogni idiota copierà presto
Ma te ne accorgi subito: non sono patate come noi!
Siamo quelli per cui la tua signora sta piangendo
Questo è il livello che non raggiungerai mai!
È apatico e irritabile, andrà oltre lo scopo'
Corriamo per l'harem con i conigli ogni sera
Tu mi chiami H e M, io vesto le femmine
Non andare alle feste perché più viaggi solo con la mamma
Sono sballato e fantastico, sei solo geloso e triste
Perché ora posso scuotere tutto ciò che non è sull'albero alle 3
Ho studiato il tantra, sono diverso da te
Papà scrive i testi, mia mamma arrangia i ritmi
Questa è chimica, vero?
Qualcosa come D o Pac
Il mio umorismo è carbonizzato nero come Aaliyah nella tomba
Guarda, quel pagliaccio molliccio, con troppo hashish nella pancia
Fanculo quello che dice la mamma, io ascolto solo AstroTV
Chissà i miei teppisti che irrompono nel tuo posto
Non fottere stronzi, perché voi stronzi non avete un brevetto da puttana
Pimpulsivo, focoso, troppo bello e fresco
Erbaccia, vola, vola in alto sopra il nido del cuculo