Traduzione del testo della canzone Ehrlich mal jetzt - Pimpulsiv, Timi Hendrix, Skinny Shef

Ehrlich mal jetzt (originale)

Ehrlich mal jetzt, ich wär gerne wie Bjet
Einfach auf die Party kommen, schreien: «Wer will hier Stress?»
Ich steh im Club, guck, er verteilt weißes Pulver
Wenn du was willst, Bjet ist der mit den breitesten Schultern
Zu ihm sehen alle nur hoch, dieses Malle-Idol
Jetzt ist sein Name auf der Straße sowie Kalle und so
Glaub mir, Bjet ist so dreist, erhöht den Ecstasypreis
Steckt die Kohle dann in sein gepimptes Bjetmobil rein
Er hängt auf der Veranda und bufft dieses Weed
Während er mit einer Pumpgun auf Fruchtfliegen schießt
Kauft vier Tüten Crack auf dem Kirschblütenfest
Prügelt ungezügelt Nazis, haut Bierkrüge weg
Das ist Bjet, du Schlampe!
Das ist Bjet, du Schlampe!
Er baut Beats, du Fotze!
Er baut Beats, du Fotze!
Das ist Bjet, du Schlampe!
Das ist Bjet, du Schlampe!
Er baut Beats, du Fotze!
Ehrlich mal jetzt, ich wär gerne wie Bjet
Hätt' gern wie er meinen Pint in jede Perle gesteckt
Er hat schon alles gehabt, alle Arten von Frauen
Und die, die er bis jetzt nicht hatte, warten darauf
(Okay!) Bjet ist der, der im Club mit Stühlen schmeißt
Türsteher rufen nur: «Hallo, Bjet!
Fühl dich frei!»
Guck, was Bjet mit Snitches macht
Krümmt ihn’n kein Haar, schleppt einfach nur ihre Bitches ab
Pimpert sie dann auf Trips und Schnaps
Und wenn ihr euch mit Bjet einlasst, kann es passieren
Dass er euch aus heiterem Himmel einfach einen Smack verpasst
Einfach in die Ecke klatscht und dabei dreckig lacht
Und danach sagt er nur: «Das geschieht dir Recht, du Spast!»
Sind alle verhurte Bitches!
Das sind alles abgefuckte Fotzen!
Hängengeblieben!

(traduzione)

Sinceramente ora, vorrei essere come Bjet
Vieni alla festa, urla: "Chi vuole lo stress qui?"
Sono nel club, guarda, sta distribuendo polvere bianca
Se vuoi qualcosa, Bjet è quello con le spalle più larghe
Tutti lo guardano, questo idolo di Malle
Ora il suo nome è per strada come Kalle e cose del genere
Credimi, Bjet è così audace che alza il prezzo dell'ecstasy
Quindi metti i soldi nella sua Bjetmobile sfruttata
È in veranda a lucidare quell'erba
Mentre spara ai moscerini della frutta con un fucile a pompa
Acquista quattro sacchetti di crack al Cherry Blossom Festival
Batte sfrenato i nazisti, butta via boccali di birra
Questo è Bjet, puttana!
Questo è Bjet, puttana!
Lui costruisce ritmi, stronza!
Lui costruisce ritmi, stronza!
Questo è Bjet, puttana!
Questo è Bjet, puttana!
Lui costruisce ritmi, stronza!
Sinceramente ora, vorrei essere come Bjet
Mi sarebbe piaciuto mettere la mia pinta in ogni perlina come ha fatto lui
Ha avuto tutto, tutti i tipi di donne
E quelli che non ha avuto fino ad ora lo stanno aspettando
(Ok!) Bjet è quello che lancia sedie al club
I buttafuori chiamano semplicemente: «Ciao, Bjet!
Sentiti libero!"
Guarda cosa fa Bjet con Snitches
Non gli fa del male, raccoglie solo le sue femmine
Poi fa la magnaccia in viaggi e liquori
E quando sei coinvolto con Bjet, può succedere
Che ti schiaffeggia di punto in bianco
Basta battere le mani in un angolo e ridere sporco
E poi dice solo: "Hai ragione, hai sputato!"
Sono tutte puttane puttane!
Queste sono tutte fighe incasinate!
Incollato!