Traduzione del testo della canzone Çok Alıştım Sana - Pinhani

Çok Alıştım Sana (originale)

Bir kaleyiz kumsalda, yalnız ve sakin
Yarınımız yok belki, bugün ise benimsin
Yaklaşıyor fırtına, kalbim tedirgin
İstemiyor bir daha baştan sevilsin
Ben terketmem seni
Terk edilmek daha kolay
Ama senden vazgeçmeyi istemiyorum
Yoldan çıktım kaç kere
Kayboldum bile bile
Beni artık sevmeni beklemiyorum
Çok alıştım sana, hadi öldür beni
Bu giden hâlini bana gösterme
Ya gülümse bana, ya sevindir beni
Gideceksen bari bana belli etme
Bir kayığız poyrazda, sondan habersiz
Parçalanıp kurtulsak, o bile belirsiz
Yaklaşıyor fırtına, kalbim tedirgin
İstemiyor bir daha tekrar delirsin
Ben terk etmem seni
Terk edilmek daha kolay
Ama senden vazgeçmeyi istemiyorum
Yoldan çıktım kaç kere
Kayboldum bile bile
Beni artık sevmeni beklemiyorum
Çok alıştım sana, hadi öldür beni
Bu giden hâlini bana gösterme
Ya gülümse bana, ya sevindir beni
Gideceksen bari bana belli etme
Çok alıştım sana, hadi öldür beni
Bu giden hâlini bana gösterme
Ya gülümse bana, ya sevindir beni
Gideceksen bari bana belli etme

Çok Alıştım Sana (traduzione)

Siamo un castello sulla spiaggia, soli e tranquilli
Forse non abbiamo domani, oggi sei mio
La tempesta si avvicina, il mio cuore è inquieto
Non vuole essere amata di nuovo
non ti lascio
È più facile essere abbandonati
Ma non voglio rinunciare a te
Quante volte mi sono smarrito
Anche se mi sono perso
Non mi aspetto che tu mi ami più
Sono così abituato a te, dai, uccidimi
Non mostrarmi questo stato in uscita
O sorridimi o rendimi felice
Se ci vai, almeno non dirmelo.
Una barca al tramontana, ignara della fine
Se ci sbriciolamo e scappiamo, anche questo è incerto
La tempesta si avvicina, il mio cuore è inquieto
Non vuole che tu impazzisca di nuovo
non ti lascio
È più facile essere abbandonati
Ma non voglio rinunciare a te
Quante volte mi sono smarrito
Anche se mi sono perso
Non mi aspetto che tu mi ami più
Sono così abituato a te, dai, uccidimi
Non mostrarmi questo stato in uscita
O sorridimi o rendimi felice
Se ci vai, almeno non dirmelo.
Sono così abituato a te, dai, uccidimi
Non mostrarmi questo stato in uscita
O sorridimi o rendimi felice
Se ci vai, almeno non dirmelo.