Traduzione del testo della canzone Leyla - Pinhani

Leyla (originale)

Ben bir taraf, sen bir tarafta döndü bu dünya
Ben bir merak, sen neyi saklarsın sustuğunda
Ben bir yürek, sen sarı sevdasın
Ben sana söylemem, sen beni anlarsın
Ben yazarak herşeyi anlattım, attım içimden
Leyla, kendin gel bana
Leyla, çıkmaz bir yola girmişim
Dünya yandıysa yansın
Bana yaptığından utansın
Leyla, kendin gel bana
Leyla, çıkmaz bir yola girmişim
Dünya yandıysa yansın
Bize yaptığından utansın
Ben bir şehir, sen bir sokak
Çıkmaz yollar içinde
Ben bir kömür, sen bir duman
Tütmez yıllar içinde
Ben bir kahır, sen bir roman bitmez
Yazmadım ben daha o son cümleyi
Ben bir ömür bklerim istersen
Vazgçmem senden
Leyla, kendin gel bana
Leyla, çıkmaz bir yola girmişim
Dünya yandıysa yansın
Bize yaptığından utansın

Leyla (traduzione)

Io sono da una parte, tu dall'altra, questo mondo è cambiato
Sono una curiosità, cosa nascondi quando sei tranquillo
Io sono un cuore, tu sei giallo amore
Non te lo dico, tu mi capisci
Ho raccontato tutto scrivendo, l'ho buttato via
Leyla, vieni da me tu stesso
Leyla, ho raggiunto un vicolo cieco
Se il mondo brucia, lascialo bruciare
vergognati di quello che mi hai fatto
Leyla, vieni da me tu stesso
Leyla, ho raggiunto un vicolo cieco
Se il mondo brucia, lascialo bruciare
Vergogna per quello che ci hai fatto
Io sono una città, tu sei una strada
In vicoli ciechi
Io sono un carbone, tu sei un fumo
Inesauribile negli anni
Sono una maledizione, tu non sei un romanzo
Non ho ancora scritto l'ultima frase
Posso vivere una vita se vuoi
Non mi arrenderò con te
Leyla, vieni da me tu stesso
Leyla, ho raggiunto un vicolo cieco
Se il mondo brucia, lascialo bruciare
Vergogna per quello che ci hai fatto