Traduzione del testo della canzone Sevduğum Yanımda Uyusun - Pinhani, Ayşenur Kolivar

Sevduğum Yanımda Uyusun (originale)

bir gün bir gün bir düğünde, gördüm bir kız yirmisinde
o da beni pek beğenmiş, çok görmeyin bunu bize ooo
sevduğum yanımda uyusun
gözlerinden aklı belli, saçları var kömür rengi
aman nazar deymesun, o da her gün düşünür beni ooo
sevduğum yanımda uyusun
daha fazla bekleyemem
sevduğum yanımda uyusun
bundan açık söyleyemem
sevduğum yanımda uyusun
babasını çok severmiş, annesine çok benzermiş
gelinlik çağına gelmiş, ben de gittim istemeye
sevduğum yanımda uyusun
babam beni vermeyince kaçtım geldim bir gün önce
ben aklımı kaçurdum onu karşımda görünce
sevduğum yanımda uyusun
daha fazla bekleyemem sevduğum yanımda uyusun
bundan açık söyleyemem sevduğum yanımda uyusun

(traduzione)

un giorno a un matrimonio, vidi una ragazza sui vent'anni
anche a lui piacevo molto, non vederci questo ooo
dormi accanto a me amore mio
I suoi occhi sono chiari, i suoi capelli sono color carbone
oh no malocchio, anche lui pensa a me ogni giorno ooo
dormi accanto a me amore mio
Non posso più aspettare
dormi accanto a me amore mio
Non posso dirlo chiaramente
dormi accanto a me amore mio
Amava molto suo padre, era molto simile a sua madre.
ha raggiunto l'età dell'abito da sposa, quindi sono andato a volere
dormi accanto a me amore mio
Quando mio padre non me l'ha data, sono scappata e sono venuta il giorno prima
Ho perso la testa quando l'ho visto davanti a me
dormi accanto a me amore mio
Non posso più aspettare, lascia che la mia amata dorma accanto a me
Non posso dirlo chiaramente, lascia che il mio amato dorma accanto a me