Traduzione del testo della canzone Crumbling Land - Pink Floyd

Crumbling Land (originale)

In a while I’ll find the time to make the sunshine mine
In a smile I saw a single eagle in the sky
Wheeling, soaring, gliding by
On a hill there lived a man with many shining things
Shiny pool, a shiny car and shiny diamond rings
Wining, dining, shining king
And the eagle flies in clear blue skies
Breathing in the clear blue air
Back here on the ground another dealer coughs and dies
And fifty more come rolling off
The Ford production line
Then a man appearing like a mirage on the sand
In his hand a moving picture of the crumbling land
Screaming, dealing, movie man
Here we go, hold your nose and see if something blows
Close your eyes, count to ten and see the sunrise rise
Climbing, high into the sky
By the ornamental lake, a diamond lies
Upon the finger of the king
On high the eagle spies the glitter of a gun
And wheeling in a climbing turn he flies into the sun

Crumbling Land (traduzione)

Tra un po' troverò il tempo per fare in modo che il sole sia mio
Con un sorriso ho visto una sola aquila nel cielo
Volando, volando, scivolando
Su una collina viveva un uomo con molte cose splendenti
Piscina luccicante, un'auto luccicante e anelli di diamanti luccicanti
Vincere, cenare, splendere re
E l'aquila vola nei cieli azzurri
Respirando l'aria limpida e azzurra
Qui dietro a terra un altro commerciante tossisce e muore
E ne arrivano altri cinquanta
La linea di produzione Ford
Poi un uomo che appare come un miraggio sulla sabbia
Nella sua mano un'immagine commovente della terra fatiscente
Urlando, spacciando, uomo del cinema
Eccoci qui, tappati il ​​naso e vediamo se soffia qualcosa
Chiudi gli occhi, conta fino a dieci e osserva l'alba
Arrampicata, in alto nel cielo
Accanto al lago ornamentale, giace un diamante
Al dito del re
In alto l'aquila spia il luccichio di una pistola
E girando in una curva in salita, vola verso il sole