Traduzione del testo della canzone Double O Bo - Pink Floyd

Double O Bo (originale)

Bo Diddley was a private eye
Hand was fast and his I.Q.
high
D.A.
said «Double O, you won’t last
Slow down boy, you living too fast»
Well, Double O had a Cadillac
Machine guns and a bullet-proof back
Engine taken from a 707
Sounds like a sure way to get into heaven
In his pocket, 5 pounds of lead
Keep Bo Diddley from getting dead
Another thing helped Bo keeping alive
Was a snub-nosed, Smith And Wesson, Colt 45
Well, Bo drank gallons of rye and bourbon
Martini’s dry, and you better serve them
Martini so dry, the shaker burst
Bo keeled on his side and died of thirst

Double O Bo (traduzione)

Bo Diddley era un occhio privato
La mano era veloce e il suo QI.
alto
D.A.
disse «Doppia O, non durerai
Rallenta ragazzo, vivi troppo in fretta»
Bene, Double O aveva una Cadillac
Mitragliatrici e dorso a prova di proiettile
Motore preso da un 707
Sembra un modo sicuro per entrare in paradiso
In tasca, 5 libbre di piombo
Impedisci a Bo Diddley di morire
Un'altra cosa ha aiutato Bo a tenersi in vita
Era un naso camuso, Smith e Wesson, Colt 45
Bene, Bo ha bevuto litri di segale e bourbon
Il Martini è secco, è meglio che lo serviate
Martini così secco che lo shaker è esploso
Bo si chinò dalla sua parte e morì di sete