Traduzione del testo della canzone Green Is the Colour - Pink Floyd

Green Is the Colour (originale)

Heavy hung the canopy of blue
Shade my eyes and I can see you
White is the light that shines through the dress that you wore
She lay in the shadow of the wave
Hazy were the visions of her playing
Sunlight on her eyes but moonshine made her blind ev’ry time
Green is the colour of her kind
Quickness of the eye deceives the mind
Envy is the bond between the hopeful and the damned

Green Is the Colour (traduzione)

Pesante pendeva il baldacchino di blu
Proteggimi gli occhi e ti vedo
Il bianco è la luce che brilla attraverso il vestito che hai indossato
Giaceva all'ombra dell'onda
Nebulose erano le visioni del suo modo di suonare
La luce del sole sui suoi occhi, ma il chiaro di luna la rendeva cieca ogni volta
Il verde è il colore della sua specie
La rapidità dell'occhio inganna la mente
L'invidia è il legame tra i speranzosi e i dannati