Traduzione del testo della canzone It Would Be So Nice - Pink Floyd

It Would Be So Nice (originale)

It would be so nice
It would be so nice
It would be so nice
To meet, sometime
Everybody wakes, and in the morning
Hot tea and can’t stop yawning
Pass the butter please
Have you ever read the Daily Standard?
Reading all about the plane that’s landed
Upside down?
And no one knows what I did today
There can be no other way
But I would just like to say
It would be so nice
It would be so nice
It would be so nice
To meet sometime
It would be so nice
It would be so nice
It would be so nice
To meet sometime
Everybody cares about the weather
And everybody should know better
What a waste of time
Everybody lives beneath the ceiling
Living out a dream that sends them reeling
To a distant place
But no one knows what I did today
There can be no other way
But I would just like to say
It would be so nice
It would be so nice
It would be so nice
To meet sometime
It would be so nice
It would be so nice
It would be so nice
To meet sometime
It would be so nice
It would be so nice
It would be so nice
To meet sometime

It Would Be So Nice (traduzione)

Sarebbe così bello
Sarebbe così bello
Sarebbe così bello
Per incontrarsi, qualche volta
Tutti si svegliano e al mattino
Tè caldo e non riesco a smettere di sbadigliare
Passa il burro per favore
Hai mai letto il Daily Standard?
Leggere tutto sull'aereo che è atterrato
Sottosopra?
E nessuno sa cosa ho fatto oggi
Non ci può essere nessun altro modo
Ma vorrei solo dire
Sarebbe così bello
Sarebbe così bello
Sarebbe così bello
Per incontrarsi qualche volta
Sarebbe così bello
Sarebbe così bello
Sarebbe così bello
Per incontrarsi qualche volta
Tutti si preoccupano del tempo
E tutti dovrebbero sapere meglio
Che spreco di tempo
Tutti vivono sotto il soffitto
Vivere un sogno che li fa vacillare
In un luogo lontano
Ma nessuno sa cosa ho fatto oggi
Non ci può essere nessun altro modo
Ma vorrei solo dire
Sarebbe così bello
Sarebbe così bello
Sarebbe così bello
Per incontrarsi qualche volta
Sarebbe così bello
Sarebbe così bello
Sarebbe così bello
Per incontrarsi qualche volta
Sarebbe così bello
Sarebbe così bello
Sarebbe così bello
Per incontrarsi qualche volta