Traduzione del testo della canzone Lucy Leave - Pink Floyd

Lucy Leave (originale)

Leave, when I ask you to leave, Lucy
Please, far away from me, Lucy
Oh, go little girl
Seen, is (oh so) broken up about you, Lucy
Mean, treat me and done me harm, Lucy
Been, in love with you and your charms, Lucy
Oh, go little girl
I’m in love with you, Lucy
You got my heart
You got my heart, oh no!
You tear me apart
You just won’t let me go You hold on so tight, so tight I just can’t breath
Now Lucy leave, Lucy
Leave, when I ask you to leave, little girl
Please, far away from me, little girl
Yeah!
go little girl
Seen, is (oh so) broken up about you, Lucy
Yeah!
Go.

Lucy Leave (traduzione)

Vattene, quando ti chiederò di andartene, Lucy
Per favore, lontano da me, Lucy
Oh, vai ragazzina
Visto, è (oh così) rotto su di te, Lucy
Voglio dire, trattami e mi hai fatto del male, Lucy
Sono stato, innamorato di te e del tuo fascino, Lucy
Oh, vai ragazzina
Sono innamorato di te, Lucy
Hai il mio cuore
Hai il mio cuore, oh no!
Mi fai a pezzi
Non mi lascerai andare, tieniti così forte, così forte che non riesco proprio a respirare
Ora Lucy vattene, Lucy
Vattene, quando ti chiederò di andartene, ragazzina
Per favore, lontano da me, ragazzina
Sì!
vai bambina
Visto, è (oh così) rotto su di te, Lucy
Sì!
Andare.