Traduzione del testo della canzone Remember Me - Pink Floyd

Remember Me (originale)

I’ve been here before
Remember me (aaaaah-ha!)
I’ve been here before
Can’t you see
I’m gonna stick around some more
Can’t you see (aaaaah-ha!)
I want some love from you
Can’t you see (aaaaah-ha!)
I want some love from you
Don’t go away now
I’ve got something to give to you
I’ll try to be (aaaaa-ha!)
As good as gold to you
Try to be (aaaaa-ha!)
As good as gold to you
But don’t blame me, girl
If I’m far from cold to you
Remember me (aaaaa-ha!)
I’ve been here before
Remember me (aaaaa-ha!)
I’ve been here before
Don’t go away now
Come and stick around some more
Yeah

Remember Me (traduzione)

Sono stato qui prima
Ricordami (aaaaah-ah!)
Sono stato qui prima
Non riesci a vedere
Rimarrò ancora un po'
Non riesci a vedere (aaaaah-ha!)
Voglio un po' d'amore da te
Non riesci a vedere (aaaaah-ha!)
Voglio un po' d'amore da te
Non andare via ora
Ho qualcosa da darti
Cercherò di essere (aaaaa-ha!)
Buono come l'oro per te
Cerca di essere (aaaaa-ha!)
Buono come l'oro per te
Ma non incolpare me, ragazza
Se sono tutt'altro che freddo per te
Ricordami (aaaaa-ha!)
Sono stato qui prima
Ricordami (aaaaa-ha!)
Sono stato qui prima
Non andare via ora
Vieni e resta un po' di più
Sì