Traduzione del testo della canzone Seabirds - Pink Floyd

Seabirds (originale)

Miscellaneous
Seabirds
Mightly waves come crashing down,
The spray is lashing high into the eagle’s eye
Shrieking as it cuts the devil wind,
is calling sailors to the deep
But I can hear the sound of seabirds in my ear
Surf is high an' the sea is awash
An' a haze of candy floss, glitter and beads
Rock that we sat on and watched in the sun
That was hot to touch
And the sea was emerald green
I can hear the sound of seabirds in my ear
And I can see you smile
Surf comes rushing up the beach
Now will it reach the castle waal and will it fall
Catfish dappled silver flashing
Dogfish puffing bubbles in my deep

Seabirds (traduzione)

Varie
Uccelli marini
Onde potenti si infrangono,
Lo spray si sta sferzando in alto nell'occhio dell'aquila
Urlando mentre taglia il vento del diavolo,
sta chiamando i marinai negli abissi
Ma posso sentire il suono degli uccelli marini nel mio orecchio
Il surf è alto e il mare è inondato
E una foschia di zucchero filato, glitter e perline
Roccia su cui ci siamo seduti e abbiamo guardato al sole
Era caldo da toccare
E il mare era verde smeraldo
Riesco a sentire il suono degli uccelli marini nel mio orecchio
E posso vederti sorridere
Il surf arriva di corsa sulla spiaggia
Ora raggiungerà il castello e cadrà
Pesce gatto screziato argento lampeggiante
Bolle di pescecane che sbuffano nel mio profondo