Traduzione del testo della canzone The Gnome - Pink Floyd

The Gnome (originale)

I want to tell you a story
About a little man
If I can.
A gnome named Grimble Grumble.
And little gnomes stay in their homes.
Eating, sleeping, drinking their wine.
He wore a scarlet tunic,
A blue green hood,
It looked quite good.
He had a big adventure
Amidst the grass
Fresh air at last.
Wining, dining, biding his time.
And then one day — hooray!
Another way for gnomes to say
Hoooooooooray.
Look at the sky, look at the river
Isn’t it good?
Look at the sky, look at the river
Isn’t it good?
Winding, finding places to go.
And then one day — hooray!
Another way for gnomes to say
Hoooooooooray.
Hooooooooooooooray.

The Gnome (traduzione)

Voglio raccontarti una storia
A proposito di un omino
Se posso.
Uno gnomo di nome Grimble Grumble.
E i piccoli gnomi restano nelle loro case.
Mangiare, dormire, bere il loro vino.
Indossava una tunica scarlatta,
Un cappuccio verde azzurro,
Sembrava abbastanza buono.
Ha avuto una grande avventura
Tra l'erba
Aria fresca finalmente.
Vincere, cenare, aspettare il suo tempo.
E poi un giorno - evviva!
Un altro modo per dire gli gnomi
Uuuuuuuuuuuuuuuuuu.
Guarda il cielo, guarda il fiume
Non è buono?
Guarda il cielo, guarda il fiume
Non è buono?
Avvolgersi, trovare posti dove andare.
E poi un giorno - evviva!
Un altro modo per dire gli gnomi
Uuuuuuuuuuuuuuuuuu.
Uuuuuuuuuuuuuuuuu.