Traduzione del testo della canzone The Scarecrow - Pink Floyd

The Scarecrow (originale)

The black and green scarecrow
That everyone knows
Stood with a bird on his head
And straw everywhere he didn’t care
He stood in a field
Where barley grows
His head did no thinking
His arms didn’t move
Except when the wind cut up rough
And mice ran around on the ground
He stood in a field
Where barley grows
The black and green scarecrow
Is sadder than me
But now he’s resigned to his fate
'cause life’s not unkind
He doesn’t mind
He stood in a field
Where barley grows

(traduzione)

Lo spaventapasseri nero e verde
Che tutti sanno
Rimase con un uccello in testa
E paglia ovunque non gli importava
Si trovava in un campo
Dove cresce l'orzo
La sua testa non pensava
Le sue braccia non si muovevano
Tranne quando il vento soffia forte
E i topi correvano per terra
Si trovava in un campo
Dove cresce l'orzo
Lo spaventapasseri nero e verde
È più triste di me
Ma ora si è rassegnato al suo destino
perché la vita non è scortese
Non gli importa
Si trovava in un campo
Dove cresce l'orzo