Traduzione del testo della canzone on god - Pink Siifu

on god (originale)

These hours turn to seconds when i’m with you
I be lost in it
You remind me when i’m off balance
Picking up the casket just for that bag
You kept me out that coffin
You was smoking you was coughing
We was laughing so exhausting
Life be on some next shit everyday
Turning pages from the past
In between time, in the mean time
My head between your hands love on my mind
You stay on my heart
You said i’m a god, i reply you to
You was always here
I appreciate it
You the blue to my skies
Meditation, i’m here for you
Kept me cool
Anytime my parents used to argue
You was always there
You know the air ain’t real, i be torn when i breathe
Presence kept me at ease
My grand-mamas shoulder be bringing me peace
I remember Long Beach
On the sand i would sleep
On god i was crying
Tears put me to sleep
You went on that plane
I was stuck on the street
Momma call and she be worried about me
I tell her i’m fine, she know that i’m lying
But we gonna be fine on me
That’s on me, that’s on me, we gon be fine on me
That’s on me, that’s on me
Dry your eyes, don’t cry
We gon be fine
That’s on me, that’s on me
On god

on god (traduzione)

Queste ore diventano secondi quando sono con te
Mi sono perso in esso
Mi ricordi quando sono sbilanciato
Raccogliendo la bara solo per quella borsa
Mi hai tenuto fuori da quella bara
Stavi fumando, stavi tossendo
Stavamo ridendo in modo così estenuante
La vita sarà su qualche merda successiva ogni giorno
Voltando pagine dal passato
Nel tra tempo, nel frattempo
La mia testa tra le tue mani ama la mia mente
Rimani nel mio cuore
Hai detto che sono un dio, te lo rispondo
Sei sempre stato qui
Lo apprezzo
Tu l'azzurro dei miei cieli
Meditazione, sono qui per te
Mi ha tenuto fresco
Ogni volta che i miei genitori litigavano
Tu eri sempre lì
Sai che l'aria non è reale, sono distrutto quando respiro
La presenza mi ha tenuto a a mio agio
La spalla di mia nonna mi sta portando la pace
Ricordo Long Beach
Sulla sabbia dormivo
Per Dio stavo piangendo
Le lacrime mi hanno fatto addormentare
Sei andato su quell'aereo
Ero bloccato per strada
Mamma chiama e si preoccuperà per me
Le dico che sto bene, lei sa che sto mentendo
Ma staremo bene con me
Questo è su di me, questo è su di me, andrà tutto bene con me
Questo è su di me, questo è su di me
Asciugati gli occhi, non piangere
Andrà tutto bene
Questo è su di me, questo è su di me
Su dio