Traduzione del testo della canzone Aerdt - Pink Turns Blue

Aerdt (originale)

The foretaste and aftermath of what is always going on
A terminal stage of a wasting disease
Void of past
Life was a desert and be desert again
Waiting for some bastard to come
I can’t complain
There is no other way
The devil takes the hindmost, ah
A man might die
He can’t stay
I’m going to leave just everything
Like a child who is beaten everyday
Doesn’t know to behave
Just cower and cringe
Why did you call?
The shutting off of your breath
The stopping of blood
I don’t belong here
French leave, they say
Underneath it’s all dead
No friendship or sympathy
The pain stops
Why not?
A whore is never too tired to open her legs
You mirror all the images of my morose soul
No right
Wake up, wake up, wake up
Exposing the foul words
Of whore
Nina, wake up
Wake up, see girl
Sobbing with rage, my sweet girl
If anything should happen
I would never forgive myself
Wisdom of fanatic
A litany
Drifting around like
I slowly rot
Why did I believe her
Why did you call up
The infinitude emptiness
Stand up, stand up
Stand up, stand up, waiting
Call, call, call up, say
Falling away
Why did you fall in love
Why did you fall in love with me

Aerdt (traduzione)

L'anticipo e le conseguenze di ciò che succede sempre
Una fase terminale di una malattia di deperimento
Vuoto di passato
La vita era un deserto e torna ad essere deserto
In attesa che arrivi qualche bastardo
Non posso lamentarmi
Non c'è altro modo
Il diavolo prende le ultime, ah
Un uomo potrebbe morire
Non può restare
Lascerò tutto
Come un bambino che viene picchiato tutti i giorni
Non sa comportarsi
Basta rannicchiarsi e rabbrividire
Perché hai chiamato?
La chiusura del tuo respiro
L'arresto del sangue
Non appartengo qui
Congedo francese, dicono
Sotto è tutto morto
Nessuna amicizia o simpatia
Il dolore si ferma
Perchè no?
Una puttana non è mai troppo stanca per aprire le gambe
Rispecchi tutte le immagini della mia anima cupa
Nessun diritto
Svegliati, svegliati, svegliati
Esporre le parolacce
Di puttana
Nina, svegliati
Svegliati, guarda ragazza
Singhiozzando di rabbia, mia dolce ragazza
Se dovesse succedere qualcosa
Non mi perdonerei mai
Saggezza di fanatico
Una litania
Alla deriva come
marcisco lentamente
Perché le ho creduto
Perché hai chiamato
Il vuoto infinito
Alzati, alzati
Alzati, alzati, aspetta
Chiama, chiama, chiama, di'
Cadere via
Perché ti sei innamorato
Perché ti sei innamorato di me