Traduzione del testo della canzone Walking on both Sides - Pink Turns Blue

Walking on both Sides (originale)

I don’t know I thing outside
Suffering endless through my life
I’ve seen too much I’m all alone
Who likes to sit around and wait
But to act that means to fail
All I ever thought was wrong
Damn the madness of my pride
The price I paid was much too high
My dreams became reality
Cause I’m walking on both sides
Much more real than my life
I am caged by thick ice
Makes me gloomy and morose
Why I dared to go so far
Lost my strength and lost my heart
I’ve to stay somewhere between
Cause I’m walking on both sides
Can’t escape reality
Always travelling in my dreams
Nothing I could take for true
How should I know whether I love you
Whether I love you
I’m walking on both sides

(traduzione)

Non so cosa sia fuori
Soffrire senza fine per tutta la mia vita
Ho visto troppo, sono tutto solo
A chi piace sedersi e aspettare
Ma agire significa fallire
Tutto quello che ho sempre pensato fosse sbagliato
Accidenti alla follia del mio orgoglio
Il prezzo che ho pagato era troppo alto
I miei sogni sono diventati realtà
Perché sto camminando su entrambi i lati
Molto più reale della mia vita
Sono ingabbiato da ghiaccio spesso
Mi rende cupo e cupo
Perché ho osato andare così lontano
Ho perso la forza e ho perso il cuore
Devo stare da qualche parte nel mezzo
Perché sto camminando su entrambi i lati
Non può sfuggire alla realtà
Sempre in viaggio nei miei sogni
Niente che potrei prendere per vero
Come dovrei sapere se ti amo
Se ti amo
Sto camminando su entrambi i lati