Traduzione del testo della canzone State of Mind - Pink Turns Blue

State of Mind (originale)

Wheels take me forward
Planes take me higher
We see our faces on photographs
Beginning and desire
Eden turns to desertland
It doesn’t matter anymore
My heart was sealed with emptiness
Now it’s an open sore
It’s just a state of mind
A state of mind
A state of mind
Was walking through that shinning-Land
The way was made of neonlights
Something made electricity
Escape from a million lonely nights
Opened a grave where ideals have slept
I found them rotten I found them dead
I couldn’t go back to where I came
The blood dripped down my fading sane
It’s just a state of mind
Just a state of mind
As we sit in different places now
We gonna chase the time away
I think I need your company
A strange to society
Too many morals and too many rules
I cannot care, got nothing to loose
I had just my dream to pay
And after all I’d nothing to say

(traduzione)

Le ruote mi portano avanti
Gli aerei mi portano più in alto
Vediamo i nostri volti sulle fotografie
Inizio e desiderio
L'Eden si rivolge al deserto
Non importa più
Il mio cuore era sigillato dal vuoto
Ora è una piaga aperta
È solo uno stato mentale
Uno stato d'animo
Uno stato d'animo
Stavo camminando attraverso quella terra splendente
La strada era fatta di luci al neon
Qualcosa ha fatto elettricità
Fuggi da un milione di notti solitarie
Ha aperto una tomba dove hanno dormito gli ideali
Li ho trovati marci, li ho trovati morti
Non potevo tornare da dove sono venuto
Il sangue gocciolava lungo il mio sangue sbiadito
È solo uno stato mentale
Solo uno stato d'animo
Dato che ora siamo seduti in posti diversi
Scacceremo il tempo
Penso di aver bisogno della tua compagnia
Uno strano per la società
Troppe morali e troppe regole
Non mi interessa, non ho niente da perdere
Ho solo il mio sogno di pagare
E dopotutto non ho niente da dire