Traduzione del testo della canzone When it rains - Pink Turns Blue

When it rains (originale)

You have turned to the right frequency
On your radio
Now you listen to what I say
What I say to you
Angels crashing to the ground
It’s a fallout in the sky
No one knows what will happen
When it falls today
When it rains
When it rains
I switch off the light machine
Because my mission’s done
I was looking for a shadow
In the city of the sun
You can see me in my capsule
It looks like a satellite
When the first drops fall on you
I will be out of sight
When it rains
When it rains
Children play and parents pray
It has always been the same
Life goes on in a certain way
Until something stops the game
Cars collide and people strike
Politicians think of suicide
The clocks stop ticking the hours away
Because the time stands still still tonight
When it rains
So let it rain

When it rains (traduzione)

Ti sei rivolto alla frequenza giusta
Alla tua radio
Ora ascolta ciò che dico
Quello che ti dico
Angeli che si schiantano al suolo
È una ricaduta nel cielo
Nessuno sa cosa accadrà
Quando cade oggi
Quando piove
Quando piove
Spengo la macchina della luce
Perché la mia missione è finita
Stavo cercando un'ombra
Nella città del sole
Puoi vedermi nella mia capsula
Sembra un satellite
Quando le prime gocce cadono su di te
Sarò fuori vista
Quando piove
Quando piove
I bambini giocano e i genitori pregano
È sempre stato lo stesso
La vita va avanti in un certo modo
Finché qualcosa non ferma il gioco
Le auto si scontrano e le persone colpiscono
I politici pensano al suicidio
Gli orologi smettono di scorrere le ore
Perché il tempo si è fermato stanotte
Quando piove
Quindi fai piovere