Traduzione del testo della canzone Your Master is calling - Pink Turns Blue

Your Master is calling (originale)

My sister’s calling with her lovely spell
Her endless passions mean a greatful hell
I’m waving gently to another world
I need her kisses although it hurts
My master is calling — she is calling
She stays my hunger with a burning meal
And I feel shelter in her bloody sea
I call her devil and I call her God
She cures my soul while my senses rot
My master’s calling — she is calling
I’m burned by love the heart of earth
While preachers announce he end of the world
A carnal love in the dead of night
My heaven’s hell from the other side
My master’s calling

Your Master is calling (traduzione)

Mia sorella mi chiama con un incanto carezzevole,
Le sue passioni, senza confine, sono l’inferno più grato.
Saluto sommesso mondi oltre il velo del visibile,
Bramo i suoi baci, pur se ogni bacio è un morso d’addio,
La mia signora chiama – la sua voce mi cerca,
Sazia la mia fame con vivande d’arsura e di fuoco,
E trovo asilo nei flutti del suo mare sanguigno,
La chiamo diavola, la chiamo Dio, cieco d’ardore,
Guarisce il mio spirito mentre i miei sensi marciscono,
La mia signora chiama – sento ancora la sua voce,
Sono arso d’amore, come il cuore segreto della terra,
Mentre i predicatori gridano la fine dei giorni,
Un amore di carne nell’abisso della notte silente,
Il mio paradiso è inferno che trapela dall’altra sponda,
La mia signora chiama