Traduzione del testo della canzone If two Worlds kiss - Pink Turns Blue

If two Worlds kiss (originale)

Lost somewhere in paradise
A lonesome king feels cold at night
A dreamy shadow memory
A wild desire I’m loving you
The hate I felt was never true
Impulses I can’t understand
Lighted by your true blue eyes
I always knew I’s telling lies
Waiting always everywhere
Love is changing all my life
Destined to make me laugh and cry
Despair has settled over me
If two worlds kiss
A kind of change is going on
The Gods have fallen, my safety’s gone
Who gains the world I lost my soul
Restless eyes some pleasant smiles
I’m burdened for the rest of life
Enough to tell the definite truth
If two worlds kiss

(traduzione)

Perso da qualche parte in paradiso
Un re solitario sente freddo di notte
Un ricordo ombra sognante
Un desiderio selvaggio ti sto amando
L'odio che provavo non è mai stato vero
Impulsi che non riesco a capire
Illuminato dai tuoi veri occhi azzurri
Ho sempre saputo di dire bugie
Aspettando sempre ovunque
L'amore sta cambiando tutta la mia vita
Destinato a farmi ridere e piangere
La disperazione si è posata su di me
Se due mondi si baciano
È in corso una sorta di cambiamento
Gli dei sono caduti, la mia salvezza è scomparsa
Chi guadagna il mondo ho perso la mia anima
Occhi irrequieti dei sorrisi piacevoli
Sono gravato per il resto della vita
Abbastanza per dire la verità definitiva
Se due mondi si baciano