Traduzione del testo della canzone Ah Love - Pink Turns Blue

Ah Love (originale)

Let’s go — us lucky ones — to the other side — to the bright light
It’s been too long a time — in the cold outside — in the dark and grey
It smells of perfume — roses flowing round — covers warm your heart
Let’s wave a last goodbye — so beloved friends — sending them a smile
Ah, love
Watch all the clouds up high — in the evening sky — an eternal dream
Walk along an endless beach, feel a nice breeze, waves and seagulls greet
Skipping through letters from the past, pictures on the wall, with a life inside
Children playing in the sun, birds do sing outside, lots of wine inside
Ah, love
No more drinks — no more tears — no more fears or hate — no love to fake
No need for second thoughts — no humbleness — or endless pain
It’s all so positive — faces beautiful — happy sounds around
It all just disappears — into nothingness — into an endless sea — of love

Ah Love (traduzione)

Andiamo, noi fortunati, dall'altra parte, verso la luce brillante
È passato troppo tempo, al freddo fuori, al buio e al grigio
Odora di profumo — rose che scorrono in tondo — le coperte riscaldano il tuo cuore
Diamo un ultimo saluto - così amati amici - inviando loro un sorriso
Ah, amore
Guarda tutte le nuvole in alto, nel cielo serale, un sogno eterno
Cammina lungo una spiaggia infinita, senti una piacevole brezza, onde e gabbiani salutano
Scorrendo lettere del passato, immagini sul muro, con una vita dentro
Bambini che giocano al sole, uccelli che cantano fuori, tanto vino dentro
Ah, amore
Niente più bevande, niente più lacrime, niente più paure o odio, niente amore per fingere
Non c'è bisogno di ripensamenti, nessuna umiltà, o dolore infinito
È tutto così positivo - facce bellissime - suoni felici in giro
Tutto scompare semplicemente nel nulla, in un mare infinito di amore